Tekil Mesaj gösterimi
Alt 28.08.2013, 01:10   #1 (permalink)
MissDobrev
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Celine Dion - I' M Alive (Türkçe Çeviri)



Celine Dion - I' M Alive


Mmmmm . Mmmmm

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

Oh, i m alive, yeah
(Ben yaşıyorum , evet)

When you call on me
(Bana seslendiğin zaman)

When I hear you breathe
(Nefesini hissettiğim zaman)

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

I feel that I´m alive.
(Yaşadığımı hissediyorum)

When you look at me
(Bana baktığın zaman)

I can touch the sky
(Gökyüne dokunabilirim)

I know that I´m alive.
(Yaşadığımı farkediyorum)

When you bless the day
(Günün iyi geçmesini dilediğinde)

I just drift away
(Hayallere dalıyorum)

All my worries die
(Tüm endişelerim son buluyor)

I´m glad that I´m alive.
(Yaşadığım için mutluyum)

You´ve set my heart on fire
(Kalbimi bombardımana tuttun.)

Filled me with love
(Içimi aşkın ile doldurdun)

Made me a woman on clouds above.
(Beni bulutların üzerindeki kadın yaptın)

I couldn´t get much higher
(Daha fazlası olamazdım)


My spirit takes flight
(Ruhum uçuyor)

´Cause I´m alive.
(Çünkü yaşıyorum)

(Nakarat)

When you reach for me
(Bana ulaştığın zaman)

Raising spirits high
(Ruhlar yükseliyor)

God knows that.
(Tanrı bunu bilir)

That I´ll be the one standing by
through good and through triyng times
(iyi ve kötü günde yanında olan kişi ben olacağım.)

And it´s only begun
(Bu sadece bir başlangıç)

I can´t wait for the rest of my life.
(Hayatımın geri kalanı için bekleyemem)

When you call on me
(Bana seslendiğin zaman)


When you reach for me
(Bana ulaştığın zaman)

I get wings to fly
I feel that.
(Havalara uçtuğumu hissesiyorum)

When you bless the day
(Günün iyi geçmesini dilediğin zaman)

I just drift away
(Hayallere dalıyorum)

All my worries die
(Tüm endişelerim son buluyor)

I know that I´m alive
(Yaşadığımı farkediyorum)

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

God knows that I´m alive.
(Yaşadığımı Tanrı biliyor)

__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla