| Fransızca Türkçe Yemek ile İlgili Cümleler |
| Türkçe \ Yazılışı \ Okunuşu |
| Aperatif bir şeyler almak istiyorum. Je voudrais un apéritif. Jö vudre ön aperatif. |
| Bir şeyler içmeye gidelim mi? Si on allait boire un pot? Si on alle buar ön po? |
| Sadece bir kahve alacağım. Je voudrais juste un cafe. Jö vudre jüstön kafe. |
| Susadım. J’ai soif. Je suaf. |
| Kahvaltı yapacağım. Je vais prendre mon petit dejeuner. Jö ve prandr mon pötidöjöne. |
| Meyve suyu / portakal suyu / domates suyu Le jus de fruits / le jus d’orange / le jus de tomate Löjü döfrüi / lö jü doranj / lö jü dötomat |
| Yumurta / jambonlu omlet / baconlu omlet / haşlanmış yumurta. Un oeuf / omelette aux jambon / omelette aux bacon /un oeuf à la coque Ön öf / omlet o jambon / öf o bakon / ön öf ala kok. |
| .........verir misiniz? Est-ce que vous donnez...? Eskö vu donne... ? |
| Bir kahve. Un café. Ön kafe. |
| Soğuk / sıcak. Froid/ chaud. Frua / şo. |
| Tuz / karabiber. Du sel / du poivre. Dü sel / dü puavr. |
| ... Getirir misin? Est-ce que tu apportes......? Eskö tü apport...? |
| Tabak / bıçak. L’assiette / Le couteau. Lassiyet / Lö kuto. |
| Kaşık / çatal. La cuillère / La fourchette Laküiyyer / La furşet. |
| Peynir / jambon / salam. Le fromage / le jambon / le salami. Lö fromaj / lö jambon / lö salam. |
| Üç fincan kakao. Trois tasses de cacao. Trua tas dö kakao. |
| Bize çok pahalı olmayan, iyi bir restoran önerebilir misiniz? Pouvez-vous nous conseiller un bon restaurant, pas trop cher? Puvevu nu konseyye ön bon restoran pa tro şer ? |
| Buralarda restoran var mı? Y a-t-il un restaurant ici? Yatil ön restoran isi? |
| Geleneksel yemekler. Cuisine traditionnelle. Küizin tradisyonel. |
| Yöresel yemekleriniz var mı? Avez - vous les spécialités regionales? Avevu lespesiyalite rejiyonal? |
| Müzikli restoran. Un restaurant avec de la musique Ön restoran avek döla müzik. |
| Piyasa restorantı. Un restaurant moyen. Ön restoran muayen. |
| Ne alırdınız? Que désirez-vous? Kö dezire vu? |
| ........lı yiyecekler yememem lazım. Je dois éviter les plats contenant ...... Jödua evite le pla kontenan...... |
| Tatlı olarak... Istiyorum. Pourrais-je avoir ...comme dessert. Purrej avuar .. kom desser |
| Siz ne önerirsiniz? Que conseillez-vous? Kö konseyye vu? |
| Ne içerdiniz? Qu’est-ce que vous prenez comme boisson? Keskö vu pröne kom buason? |
| Balık istiyorum. Je voudrais du poisson. Jövudre dü puasson. |
| Deniz ürünü olarak neyiniz var? Qu’est-ce que vous avez comme fruits de mer? Keskö vuzave kom früidömer? |
| Nasıl arzu edersiniz? Comment est-ce que vous désirez? Koman eskö vu dezire? |
| Sığır eti / dana eti / kuzu eti / domuz eti / pirzola / biftek / but / köfte / fileto. Viande de Boeuf- Viande de veau / Viande d’agneau / Viande de porc / cotêlettes / bifteck / gigot / boullet / filet. Viyand döböf / Viyand dövo / Viyand danyo / Viyand döpor / kotelet / biftek / jigo / bulle/ file. |
| Etinizi nasıl istersiniz? Comment desirez-vous votre viande? Koman dezire votr la viyand? |
| Haşlanmış / ağır ateşte pişmiş / şiş / kebap / fırında / ızgara / güveç/ rosto Bouillie / braisée / en brochette / au four / grillée / en ragout / rotie. Buyyi / brese / an broşet / o fur / griyye / an ragut / roti. |
| Başka bir şey arzu eder misiniz? Desirez - vous autre chose? Dezire vu otr şoz? |
| Hesabı alabilirmiyim? Puis-je avoir l’addition? Püij avuar laddisyon? |
| Ayrı ayrı ödeyeceğiz. Nous voudrions payer chacun notre part. Nu vudriyon peye şakön notr par. |