MEKTUP 11 :
Pargalı İbrahim Paşa’dan, Kanuni’nin kızkardeşi Hatice Sultan’a mektup (1533)

Topkapı Sarayı Müzesi Arşivi, No. E.5860

Canım, sevdiğim,
Aşkımızın meyvesi olan oğlumuzun ve tabi ki annesinin gözlerinden öperim, umarım kabul buyurulur. Tüm kalbi duygularımla selam ederim. Eğer lütuf buyurup, bir köşede gözyaşları içinde kalmış bu aşığınızın halini soracak olursanız çok şükür sağ ve sıhhatteyim. Gece gündüz sizi tekrar göreceğim günün hayalini kurmaktayım. Allah’tan sadece size kavuşmayı diliyorum. Birkaç gün evvel Halep’e ulaştım. Çok şükür, her taraftan zafer haberleri gelmekte. Siz de bizim için dualarınızı esirgemeyiniz. Bu kulunuzu, sizin sağlık ve iyilik ahvalinden habersiz bırakmayınız. Sizlerden iyi haberler aldıkça perişan gönlüm sonsuz sevinçlerle doluyor. Rabbimden, sizleri her türlü sıkıntıdan uzak tutmasını diliyorum. Dualarım sizinledir.