Vanessa Hudgens - Rather Be With You Şarkı Çevirisi


He sends a friend
Arkadaş gönderir
To ask me if I'm interested
İlgiliysem bana sor
I see you coming my way with a smile
Gülümsemeyle yoluma geldiğini görürüm
You say He's the guy, you caught his eye
“O herif” dersin, onun gözlerini yakaladın
But he's afraid to come over he's a little shy so,
Fakat o gelmeye korkar o küçük utangaçtır
Why don't you come talk for a while?
Süre için neden gelip konuşmazsın?
But I see your smile baby
Fakat gülümsemeni görürüm bebeğim
The messenger my take the prize
Haberci aldığım ödül
And you see the look in my eyes
Ve gözlerimde seni görür

[Chorus]
I'd rather be with you, baby
Seninle olmayı tercih ederim, bebeğim
You know what you're doing to me
Bana yaptığını bilirsin
You're the one, the only one
Sen birsin, sadece bir
That sets it all on fire
Bunu bütün ateşin üzerine koyar
Yeah you, baby
Evet seni bebeğim
(and I can see you want to be with me)
(ve benimle olmak istediğini görebilirim)
Yeah you know what I'm saying is true
Evet doğru söylediğimi biliyorsun
I'd rather be with you
Seninle olmayı tercih ederim

It's you and me
Bu sen ve ben
But then you call him over
Fakat o zaman onu ararsın
And your buddy makes three
Ve arkadaşın üç yapar
I know you're just tyring to do right
Sadece doğru yapmaya çalışıtığını biliyorum
A glance, a touch
Göz atmak, dokunmak
Try not to stare just a little too much
Sadece biraz çok fazla dik dik bakmayı deneme
Baby, it's impossible to fight
Bebeğim, savaşmak imkansız
Best of intentions
Niyetlerin en iyisi
Do you really wanna give me away
Bana gerçekten vermeyi istiyor musun
I'll take this moment to say
Söylemeyi bu anda vereceğim

[Chorus]

And tell your friend
Ve arkadaşına söyle
that I'm not really interested
Gerçekten ilgili olmadığımı
There is nothing more that you can do
Yapabildiğinden daha fazlası yok

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.