HIM - Kiss Of Dawn Şarkı Çevirisi


Kiss Of Dawn
Blinded i am and so are you
By shedding tears
Confusion that separates us two
We hold dear

Just look into my eyes
Kiss our fears goodbye

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm tired of the games i'm playing with you
When you're not here
Death frees from the fear of dying it's true
Have no fear

Let me look into your eyes
And see death pass us by

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm reaching for your shadow drowning in
The kiss of dawn
Touching the pain that you left me with
At the kiss of dawn

I'm reaching for your shadow drowning in
At the kiss of dawn

Şafağın Öpücüğü
Akan yaşlardan ,
Kör oldum ben, ve sen de.
Bizi ayıran kargaşaydı.

Sadece gözlerimin içine bak.
Korkularımızı öpüp yolcu et.

Senin gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken.
Beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum, şafağın öpücüğünde.

Sen burada değilken seninle oynadığım oyunlardan yoruldum.
Ölüm bizi “ölme” korkusundan azad eder.
Bu doğru, hiç korkma.

Senin gölgene uzanıyorum, şafağın öpücüğünde boğulurken.
Beni başbaşa bıraktığın acıya dokunuyorum, şafağın öpücüğünde.

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.