HIM - Pretending Şarkı Çevirisi


Pretending
Love is a flame that can't be tamed,
And though we are its willing prey,
My darling, we are not the ones to blame

Trust is a word all lovers know
The glorious art of staining souls, my darling,
We are not the ones to blame

The more we have, the more we want,
And the more it hurts our heart, my baby,
It always ends up in tears...

So keep on pretending
Our heaven's worth the waiting
Keep on pretending
It's all right
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's all right...

When doubts arise the game begins
The war we will never win, my baby,
It always ends up in tears

So keep on pretending
Our heaven's worth the waiting
Keep on pretending
It's all right
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's all right... ohh come on

So keep on pretending
Our heaven's worth the waiting
Keep on pretending
It's all right
So keep on pretending
It will be the end of our craving
Keep on pretending
It's all right...

Love is a flame that can't be tamed,
And though we are its willing prey,
My darling, we are not the ones to blame

Rol Yapmak
Aşk ehlileştirilemeyen bi yangın
Ve her ne kadar biz onun istekli avları olsak da
Sevgilim onu tek suçlayanlar biz değiliz
Güven bütün sevenlerin bildiği bir kelime
Lekeli ruhların şanlı sanatı sevgilim
Onu tek suçlayanlar biz değiliz
Daha fazlasına sahibiz daha fazlasını istiyoruz
Ve bu daha fazla kalbimizi acıtıyor bebeğim
Her zaman göz yaşlarıyla biter
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Cennetimiz beklemeye değer
Her şey yolunda
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Bu arzulamamızın sonu olacak
Rol yapmaya devam edelim
Her şey yolunda
Şüpheler uyandığında oyun başlar
Bu bizim hiç kazanamayacağımız bi savaş bebeğim
Her zaman gözyaşıyla biter
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Cennetimiz beklemeye değer
Her şey yolunda
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Bu arzulamamızın sonu olacak
Rol yapmaya devam edelim
Her şey yolunda...hadi
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Cennetimiz beklemeye değer
Her şey yolunda
Öyleyse rol yapmaya devam edelim
Bu arzulamamızın sonu olacak
Rol yapmaya devam edelim
Her şey yolunda
Aşk ehlileştirilemeyen bi yangın
Ve her ne kadar biz onun istekli avları olsak da
Sevgilim onu tek suçlayanlar biz değiliz

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.