HIM - The Foreboding Sense Of Impending Happiness Şarkı Çevirisi


Yaklaşan Mutluluğun Önsezisi

By your heartstrings i am hanging from a dream
Bir rüyada asılıyım kalbinin damarlarından
gently swinging in the warm autumn breeze
yavaşça sallanıyorum sıcak sonbahar rüzgarında
come look at the scars
gel yaralarıma bak
smother a heart
bir kalbi boğ
opening up
açılırken
look at the stars
yaralarıma bak
smother a heart
bir kalbi boğ
opening up
açılırken
no more
daha fazla değil

tiptoed along a strand of your hair suspended between
parmak uçlarımla sessizce yürürken bir saç telin boyunca
these thoughts and actions miles above reality
gerçeklikten millerce yukardaki bu düşünceler ve hareketler arasında uzaklaşıyorum

come look at the scars
gel yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ

come look at the scars
gel yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ

opening up
açılırken
opening up
açılırken
opening up
açılırken

look at the scars
yaralarıma bak
you open me up
beni açıyorsun (yarıyorsun)
open me up
açıyorsun
smother a heart
bir kalbi boğ
opening up
açılırken
opening up
açılırken
look at the scars
aralarıma bak
you open me up
beni açıyorsun
opening up
açıyorsun
opening up
açıyorsun

look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ
look at the scars
yaralarıma bak
smother a heart opening up
açılmakta olan bir kalbi boğ

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.