HIM - When Love Starts To Die Şarkı Çevirisi


I kissed the void
hiçliği öptüm
And crawled straight into its heart
ve tam kalbinin içine doğru süründüm
This chorale I adore
bu ilahiye tapıyorum
I prayed to hear again
tekrar duymak için dua ettim
That serpent song
bu yılan şarkıyı
Wishing it be over
bitmesini diliyorum

When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
It begins with a kiss
o bir öpücükle başlar
Violently soothing and warm
şiddetli yatıştırıcı ve ılık
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
So do I (So do I)
ben de ölüyorum (ben de ölüyorum)
So do I
ben de ölüyorum
That’s right
bu doğru

My feet fail me
ayaklarım görevini yerine getirmiyor
In heart and stone
kalpte ve taşta
Still waiting for your cold
hala soğukluğunu bekliyorum

When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
It begins with a kiss
o bir öpücükle başlar
Violently soothing and warm
şiddetli yatıştırıcı ve ılık
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
So do I (So do I)
ben de ölüyorum (ben de ölüyorum)

Ooh Ooh
Love is a circle
aşk bir çember
Like angel’s wings spread
açılmış melek kanatları gibi

When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
It begins with a kiss
o bir öpücükle başlar
Violently soothing and warm
şiddetli yatıştırıcı ve ılık
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
So do I
ben de ölüyorum
So do I die
ben de ölüyorum
So I die
böyle ölüyorum
I die
ölüyorum

When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
When love starts to die
aşk ölmeye başladığında
So do I
ben de ölüyorum

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.