Mortal Love - My Shadow Self Şarkı Çevirisi


What truth there is left,
what hope might still live
I think I can feel it,
I think I believe it

Hakikatten geriye kalan
Hangi umut hâlâ yaşayabilir
Sanırım onu hissedebiliyorum
Galiba ona inanıyorum

What love might have lived,
what heart might still beat
I think I can feel it,
I think I believe it

Hangi aşk yaşamış olabilirdi,
Hangi kalp hâlâ atabilir
Sanırım onu hissedebiliyorum
Galiba ona inanıyorum

Gone is the darkness
that I once called my home
Or have I become it?
Am I still alone?
Gone is the fear.
or at least so it might seem
Is this the one of which I know
I cannot dream.

Karanlık geride kaldı
bir zamanlar evim denilen
Veya bu hâle mi geldim?
Yalnız mıyım hâlâ?
Korku geride kaldı.
ya da göründüğü kadarıyla
Bu tanıdığım biri mi
Hayal edemem.

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.