Depeche Mode - The Darkest Star Şarkı Çevirisi


Oh you sad one - Playing the angel
Oh sen üzgün olan – Meleği oynayan
- Isn’t so easy where you’re from
Olduğun yerden çok kolay değil mi

Oh you wild one - Devil’s
Oh sen vahşi olan - Şeytanın
Companion - You won’t stay
Yoldaşı – kalmayacaksın
Satisfied for long
Çok uzun süre tatmin olmuş olarak

I don’t want you to change anything
Hiçbirşeyi değiştirmeni istemem
You do - I don’t want you to be
Someone else for me
Sen yapıyorsun – benim için başka birisi
olmanı istemiyorum

Oh you dark one - Eternal outsider
Oh sen karanlık olan – ebediyen yabancı
Caught in the spider’s web you’ve spun
Eğirdiğin örümcek ağına yakalandın

Oh you blind one - Gentle and kind one
Oh sen kör olan – nazik ve kibar olan
- Seeing the world as a loaded gun
- dünyayı dolu bir silah gibi görüyorsun

I don’t want you to change anything
Hiçbirşeyi değiştirmeni istemem
You do - I don’t want you to be
Someone else for me
Sen yapıyorsun – benim için başka birisi
olmanı istemiyorum

Stay as you are the darkest star
En karanlık yıldız olarak kal
Shining for me – Majestically
Benim için parla – görkemle

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.