Sia - Hurting Me Now Şarkı Çevirisi


You, you don’t like my hair
Sen sen saçımı beğenmiyorsun

You don’t like what I wear
Giydiklerimi beğenmiyorsun

I’m flying drying you see I’m trying
Kurumuş bir şekilde uçuyorum anla çabalıyorum

Why do you try to change me all the time?
Neden sürekli beni değiştirmeye çalışıyorsun?

You, say that I talk too much
Çok konuştuğumu söyliyorsun

I know it drives you nuts
Biliyorum bunun seni deli ettiğini

You tell me you were shy was batter better yeah
Bana utangaç olduğunu ve bunun daha iyi bir darbe olduğunu söylüyorsun evet

You know your eyes forget when I’m in the room
Biliyorsun ben odadayken gözlerin unutuyor

[Chorus:]
You’re hurting me know you take me down and you don’t even notice
Beni incitiyorsun beni parçalara ayırıyorsun ve farkında bile değilsin

You’re think it’s a joke but baby don’t, you don’t even notice
Bunun bi şaka olduğunu düşünüyorsun ama bebeğim hayır farkında bile değilsin

You’re hurting me know you take me down and you don’t even notice
Beni incitiyorsun beni parçalara ayırıyorsun ve farkında bile değilsin

You’re think it’s a joke but baby don’t, you don’t even notice
Bunun bi şaka olduğunu düşünüyorsun ama bebeğim hayır farkında bile değilsin

You, you say I sing too loud
Sen sen çok yüksek sesle şarkı söylediğimi söylüyorsun

I want you to be proud
Gururlanmanı istiyorum

I want you screaming out that girl is my own lover lover
Bu kız benim sevgilim sevgilim diye bağırmanı istiyorum

But you’ve already tuned me out
Ama beni çoktan duymazlıktan geliyorsun

You, you know these words you say
Sen söylediğin sözleri biliyorsun

Are causing an ounce decay
Bir parça çürüyüşe neden oluyorsun

You feel like I’m withdrawing
Geri çekiliyorum gibi hissediyorsun

I am running away
Ben kaçıyorum

You’re pushing, you’re pushing me
İtiyorsun, beni itiyorsun

[Chorus]

[Bridge x4:]
Don’t want you to blow it, you’re hurting me
Bunu körüklemeni istemiyorum, beni incitiyorsun

I know you don’t know it
Biliyorum bilmek istemediğini bunu

[Chorus]

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.