Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar

**Papatya** · 05.09.2014, 10:44

Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar

Hazırlayan : Nesli Hocamız

1.Konu

İster İnan İster İnanma

…..1705 yılında İngiltere’de West Hartlepool kıyılarında küçük bir sandalda maymun geldi, Fransa hesabına casusluk yaptığı şüphesiyle asılarak idam edilmesi için askeri mahkeme kuruldu.
…. İnek 425 gram tereyağı üretmek için 75 kilogram su ve yem tüketiyor.
….Baykuş başını her yöne 270 derece döndürebiliyor.
…. Medine’de Marakeş’in batısında 80 yıl önce yapılan minare yapımında 900 torba misk kullanıldı. Şunun için ki devamlı koksun diye.
….Yeni Zellanda’da köpek sahiplerinin köpeklerine eşlik ederek 24 saatte en az bir kere geziye çıkarmaları kanun oldu.
….Dişi ahtapot 60 bin yumurta yumurtladı sonra açlıktan ölene kadar sığınağından ayrılmadı.
….Afrika’nın doğusunda beyaz kraliçe karınca 50 yıl yaşıyor beyaz karıncaların sayısı her gün 1043 adede ulaşıyordu.
….Deve kuşunun ağırlığı küçük ötücü kuşlardan 48 bin tanesine denk.
….1990 senesinde Wyoming vilayetinde bilim adamları kedi büyüklüğünde önceden yaşayan küçük otlara ait taşlaşmış kemik kalıntıları bulunudu.
….Etyopya’nın dili Etopyaca, Etopya alfabesi 267 harften oluşmaktadır.
….Charlie Chaplin’in ( limelight) göz kamaştırıcı ışık 1952 yılında en iyi film müziği dalında oskar kazandı. İlk gösteriminin üzerinden 21 yıl geçtikten sonra…
….Kenedi John Torman kendini çeşitli seçimlerde 41 kere aday gösterdi ve hepsinde de kaybetti.
….Uranüs gezegeninde kuzey kutbunun üstünde güneş doğduğunda 42 yıl gündüz oluyor, 42 yılın sonunda güneş battığında karanlık oluyor.

Aşağıdaki soruları okuma parçasına göre cevaplandırınız.

1) İngiltere’nin West Hertlepool kıyılarına maymun sandalla hangi yıl geldi?

2) Maymun için askeri mahkeme kuruldu.

3) 454 gr tereyağı için inek ne kadar su ve yem tüketir?

4) Baykuş başını her yöne döndürebiliyor mu?

5) Minarenin inşaatında kaç torba misk kullanıldı?

6)Dişi ahtapot kaç yumurta yumurtladı?

7) Beyaz kraliçe karıncanın ömrü kaç yıldır?

8) Bilim adamları hangi yıl kedi büyüklüğünde küçük atlara ait taşlaşmış kemik kalıntıları buldu?

9) Etopya’ nın alfabesinde kaç harf bulunuyor?

10) Kenedi kendini kaç kere aday gösterdi?

11) Her yıl Charlie Chaplin’in filmi en iyi film müziği dalında oskar aldı?

Eş Anlamlı Kelimeler

Doğmak = تَشْرِق __ تَطْلُعُ

Yıl = سَنَةَ ___ عَامَا

Işık = ضَوْءٌ ___ نُور

Güç yetmek = تَسْتَطِيعُ ___ تقدر

Denk = يُوَازِي ___ يَقَابل __يُعَادل

Bırakmak, terk etmek = تَتْرُكُ __ غَادر

Oluşmak = تتَكُن __ تَتألَفُ

Kazanmak = ظفر __ فَاز

Kelimenin Çoğullarını Tespit Ediniz.

Güneş- güneşli gün = الشَّمْسُ _ شُمَّس

Gezegen- gezegenler =كَوْكَب _ كوَاكب

Aydınlık =ضَوْءُ _ اضّوأ

Konuşulan dil =الّلغَةُ _ لُغَاة

Harf – Harfler =حَرْف _ حُرُوف

Erkek atlar – atlar =حِصَان _ حُصُنُ _اِحْصِنَةُ

Kedi = kediler =قِطَّةُ _قِطَاطٌ

Aded- adedi çok olmak =عَدَدَ _ تَعَدّد

Torba- çuval- çuvallar =كِيسِ _ اكياس

Koku- kokusu fazla olan =عِطْر _ عطُور

Baş- başlar =رَأْس _ رأوس

Açı- açılar =زَاوِي _ زوايا

Derece – derceler =دَرَجَة _ درجَاة

İnek – inekler =بَقَرَة _ بَقرات

Yem- Yemler = عَلَف _ علُوفة

Su – sular =مَاءَ _ مِيَاه

Altı çizili kelimelerin tekillerini tespit ediniz.

Yıllar – yıl =قُرُون _ قُرن

Maddeler- madde =مَوَادَّ _ مَادّة

Seçimler – seçim =اِنْتِخَابات _ اِنْتِخَبَ

Kalıntılar – kalıntı =بَقَيا _ بَقيَّة

Kuşlar – kuş =طَيْرٌ _طُيُور

Sahipler – sahip =اَصْحَابَ _ الصَّاحِبُ

Köpekler – köpek =الْكِلاَبِ _ كَلْبٌ

Zıt Anlamlı kelimeyi tespit ediniz.

Tüketmek X Üretmek =تُنْتِجَ _ تَسْتَهْلِكُ

Erkek X Dişi =ذَكَر _ اُنْثَى

Tokluk X Açlık =شِبَعاً _ جُوعا

Kara X Beyaz =الْاَسْوَدُ _ الْاَبْيَض

Büyük X Küçük =الْكَبِيرَة _ الصَّغِيرَة

Eski X Yeni =جَديد _ قَدِيم

Üst X Alt =تَحْتَ _ فَوْقَ

Işık X Karanlık =ظَلاَّمُ _ ضَوْءٌ

Karanlık X Işık =النُّور _ الظَّلاَمُ

**norful** · 07.09.2014, 13:52

Teşekkürler

**Papatya** · 07.09.2014, 15:48

Rica ederim, kolay gelsin

05.09.2014, 10:44	#1 (permalink)
Papatya Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar Hazırlayan : Nesli Hocamız 1.Konu İster İnan İster İnanma …..1705 yılında İngiltere’de West Hartlepool kıyılarında küçük bir sandalda maymun geldi, Fransa hesabına casusluk yaptığı şüphesiyle asılarak idam edilmesi için askeri mahkeme kuruldu. …. İnek 425 gram tereyağı üretmek için 75 kilogram su ve yem tüketiyor. ….Baykuş başını her yöne 270 derece döndürebiliyor. …. Medine’de Marakeş’in batısında 80 yıl önce yapılan minare yapımında 900 torba misk kullanıldı. Şunun için ki devamlı koksun diye. ….Yeni Zellanda’da köpek sahiplerinin köpeklerine eşlik ederek 24 saatte en az bir kere geziye çıkarmaları kanun oldu. ….Dişi ahtapot 60 bin yumurta yumurtladı sonra açlıktan ölene kadar sığınağından ayrılmadı. ….Afrika’nın doğusunda beyaz kraliçe karınca 50 yıl yaşıyor beyaz karıncaların sayısı her gün 1043 adede ulaşıyordu. ….Deve kuşunun ağırlığı küçük ötücü kuşlardan 48 bin tanesine denk. ….1990 senesinde Wyoming vilayetinde bilim adamları kedi büyüklüğünde önceden yaşayan küçük otlara ait taşlaşmış kemik kalıntıları bulunudu. ….Etyopya’nın dili Etopyaca, Etopya alfabesi 267 harften oluşmaktadır. ….Charlie Chaplin’in ( limelight) göz kamaştırıcı ışık 1952 yılında en iyi film müziği dalında oskar kazandı. İlk gösteriminin üzerinden 21 yıl geçtikten sonra… ….Kenedi John Torman kendini çeşitli seçimlerde 41 kere aday gösterdi ve hepsinde de kaybetti. ….Uranüs gezegeninde kuzey kutbunun üstünde güneş doğduğunda 42 yıl gündüz oluyor, 42 yılın sonunda güneş battığında karanlık oluyor. Aşağıdaki soruları okuma parçasına göre cevaplandırınız. 1) İngiltere’nin West Hertlepool kıyılarına maymun sandalla hangi yıl geldi? 2) Maymun için askeri mahkeme kuruldu. 3) 454 gr tereyağı için inek ne kadar su ve yem tüketir? 4) Baykuş başını her yöne döndürebiliyor mu? 5) Minarenin inşaatında kaç torba misk kullanıldı? 6)Dişi ahtapot kaç yumurta yumurtladı? 7) Beyaz kraliçe karıncanın ömrü kaç yıldır? 8) Bilim adamları hangi yıl kedi büyüklüğünde küçük atlara ait taşlaşmış kemik kalıntıları buldu? 9) Etopya’ nın alfabesinde kaç harf bulunuyor? 10) Kenedi kendini kaç kere aday gösterdi? 11) Her yıl Charlie Chaplin’in filmi en iyi film müziği dalında oskar aldı? Eş Anlamlı Kelimeler Doğmak = تَشْرِق __ تَطْلُعُ Yıl = سَنَةَ ___ عَامَا Işık = ضَوْءٌ ___ نُور Güç yetmek = تَسْتَطِيعُ ___ تقدر Denk = يُوَازِي ___ يَقَابل __يُعَادل Bırakmak, terk etmek = تَتْرُكُ __ غَادر Oluşmak = تتَكُن __ تَتألَفُ Kazanmak = ظفر __ فَاز Kelimenin Çoğullarını Tespit Ediniz. Güneş- güneşli gün = الشَّمْسُ _ شُمَّس Gezegen- gezegenler =كَوْكَب _ كوَاكب Aydınlık =ضَوْءُ _ اضّوأ Konuşulan dil =الّلغَةُ _ لُغَاة Harf – Harfler =حَرْف _ حُرُوف Erkek atlar – atlar =حِصَان _ حُصُنُ _اِحْصِنَةُ Kedi = kediler =قِطَّةُ _قِطَاطٌ Aded- adedi çok olmak =عَدَدَ _ تَعَدّد Torba- çuval- çuvallar =كِيسِ _ اكياس Koku- kokusu fazla olan =عِطْر _ عطُور Baş- başlar =رَأْس _ رأوس Açı- açılar =زَاوِي _ زوايا Derece – derceler =دَرَجَة _ درجَاة İnek – inekler =بَقَرَة _ بَقرات Yem- Yemler = عَلَف _ علُوفة Su – sular =مَاءَ _ مِيَاه Altı çizili kelimelerin tekillerini tespit ediniz. Yıllar – yıl =قُرُون _ قُرن Maddeler- madde =مَوَادَّ _ مَادّة Seçimler – seçim =اِنْتِخَابات _ اِنْتِخَبَ Kalıntılar – kalıntı =بَقَيا _ بَقيَّة Kuşlar – kuş =طَيْرٌ _طُيُور Sahipler – sahip =اَصْحَابَ _ الصَّاحِبُ Köpekler – köpek =الْكِلاَبِ _ كَلْبٌ Zıt Anlamlı kelimeyi tespit ediniz. Tüketmek X Üretmek =تُنْتِجَ _ تَسْتَهْلِكُ Erkek X Dişi =ذَكَر _ اُنْثَى Tokluk X Açlık =شِبَعاً _ جُوعا Kara X Beyaz =الْاَسْوَدُ _ الْاَبْيَض Büyük X Küçük =الْكَبِيرَة _ الصَّغِيرَة Eski X Yeni =جَديد _ قَدِيم Üst X Alt =تَحْتَ _ فَوْقَ Işık X Karanlık =ظَلاَّمُ _ ضَوْءٌ Karanlık X Işık =النُّور _ الظَّلاَمُ Benzer Konular Aöf İlahiyat Önlisans Arapça-4 Kitabı 3-10 Ünite Konu Tercümeleri... Arapça Sayılar Nelerdir ? Arapça sayılar nasıl okunur ?... Arapça-4 Kitabı 2.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar... Bütün Tenslerle ilgili AlıştırmaLar..(intermediate)... Arapça Yemek Duası - Yemek Duası - Arapça Nazar Duası Arapça Anlamı... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski

07.09.2014, 13:52	#2 (permalink)
norful Yeni Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar Teşekkürler Paylaş Share this post on Twitter Papatya beğendi. Follow @Forumaski

07.09.2014, 15:48	#3 (permalink)
Papatya Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Cevap: Arapça-4 Kitabı 1.Ünite Tercümesi ve Alıştırmalar Rica ederim, kolay gelsin Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski