Sevginin Kuşu



Tanrı dedi ki:

Kalbim sızlıyor dediğinizde neyi kastediyorsunuz? Yaralı kalbinizin bağlı olduğu bu şey ortadan kaldırıldığında geride bir iz mi bırakıyor? Sevgi hepinizin layık olduğudur, ancak bağımlılıktan muaf bir sevgi. Bırakın yüreğinizin vantuzları olmasın. Tutunmaya gereksinim yok. Elinizin içinde belirgin bir el olsa da olmasa da sevgi varolur. Sevgi tezahüründen de ötedir, sevdiklerim.

Sevgi yüreğinizi terk etmez. O yüreğinizde yaşar. Size sevginin bir yere konulması gerektiğini ancak zihniniz söylerdi ve eğer siz onu kontrol ederseniz orada kalacağını. Lakin sevgi özgür olmalıdır ve onu siz özgür kılmalısınız. Sevginin yolu onun gitmesine izin vermektir. Sevgiyi kalbinizde saklamanın yolu onu tüm sınırlamalardan özgür kılmanızdır.

Sevgi belirli bir biçimde görünmek mecburiyetinde değildir. Belirli giysiler giymek ya da belirli bir nazara sahip olmak mecburiyetinde değildir. Size çiçekler sunmak mecburiyetinde değildir. Sevgi kendi kendisinin meyvesidir. Kendi yüreğinizdeki sevgi için memnuniyet duyun ve onu bağlamayın. Onu zorlayarak beslemeye çalışmayın. Başkasının sevgisini kendinize düğümlemeyin, çünki bu bir arada tutan sevgi değildir. Sahip olmak sevgi değildir. Mülkiyet sınırlar, sevgi ise özgür bırakmaktır. Sevgi özgür kılınmalıdır, aksi halde bu sevgi değildir. Sevgi vazife olamaz. Vazife başka tür bir sevginin ifadesidir, öte yandan sevgisiz vazife de sıkıntıdır.

Eğer sevgi sizin arzuladığınız yerde kalmıyorsa ona özgürlüğünü verin o halde. Kafesin kapısını açın ve sevginin kuşunu dışarıya bırakın. Eğer bu sevgi olacaksa o sizinle kendi ahengiyle kalmalıdır. Sevgi düzenlemelere tabi tutulamaz, çünki bu şekilde o sevgi olmaz.

Sevmek için ancak kendinizi yüreklendirin, başka birinin kalbini değil. Çünki onun kalbi size ait değildir. Onun kalbi bir şahin olabilir ve belki sizin ki de bir güvercin. Farketmez, bırakın kalpler oldukları şeyi olsunlar. Her halükarda, başka birinin kalbini değiştiremeyeceksiniz. Yüreği değişen bırakın siz olasınız. Diğerini özgür kılabilecek denli çok seven, bırakın siz olasınız.

Ben seçme özgürlüğü tanıyorum, siz bunu yapamaz mısınız?

Kendi yüreğinizdeki sevginin işbirliğini bile talep edemezsiniz. Yüreğiniz her zaman sakin durmaz. Sizin davranmış olabileceğiniz gibi davranmaz her zaman. Bazen rafta kalır, bazen oradan atlayıverir. Bazen yükseklere doğru kanat çırpar bazen de tartışmaya girer. Bırakın tüm yürekler oldukları şey olsunlar. Yüreğin kaçabileceği bir yer yoktur. Bir yürek kolaylıkla emir almaz.

Bu, kalbinizin isyan ettiği manasına gelmez. Bu, kalbiniz yolunu özgürce bulmalı demektir. Kalbinizi bağlamak onu özgür kılmaz. Kalbinizi bağlamak onu eğip büker. Kalbiniz düz bir oktur. O sevgiye odaklıdır, onun bağlarına değil.

Acıyla yoğrulmuş bir yürek nedir? O kendisine çok fazla içerlemektedir. Onu bir kalıba sokabilecek olan zihnini dinlemektedir. Sevgi çekiçle şekillendirilecek bir teneke kutu değildir. Kendi istediği yönde büyümesi gereken bir taç yapraktır o. Onu budamayın. O kendi evrimini takip etmelidir.

Kalp tatlılıkla kalacak bir arı gibidir. Sadık bir yürek tesadüfi değildir. O sevgiye sadıktır.

Sizinkiyle birlikte kalan bir yürek için memnuniyet duyun. Kalamayan bir yürek için memnuniyet duyun. Bir kez size sadakatini taahhüt eden bir yürek için memnuniyet duyun. Kimsenin kalbi size bir şey borçlu değildir. Sevginin borçlu kalmak için bir altyapısı yoktur. Bundan dolayı sevgi borçlanamaz. Sevgi sizin düşüncenize esir olamaz. Sevgiye, onu serbest bırakmanız gerektiğini bilecek kadar şükran duyun. Bırakın sevgi sizin üzerinizde kendi ahengi ile ışıldasın. Bırakın sevgi sizinle birlikte uçmayı tercih etsin. Özgür bırakın onu.

Çeviren: Engin Zeyno Vural