Jargon Ve Argonun Arasındaki Farklar Nelerdir?

[Asi Ruh]

Jargon ve argonun arasındaki farklar nelerdir?
Jargon, “ Bozulmuş dil “ anlamına gelen Fransızca bir kelimedir. Fikri, mesleki veya belli bir kesit içinde ortak yönleri olan, ortak zevk iş, uğraş veya birliktelik içinde olan kişilerin kullandığı, zümre dışındaki insanların anlamayacağı şekilde oluşturulan bir dil veya ortak ağız, ortak ifade olarak tanımlanır.

“dar bir çevreye özgü dil, argo.” , “anlaşılmaz dil veya söz; belirli bir grubun kullandığı dil.” “kimi çevrelerin kullandığı özel dil. anlaşılması güç, bozuk dil” “bozuk dil; meslek argosu” “Kendi muhitinden uzakta çalışan bir grubun, örneğin bohçacıların, aralarında gizlice anlaşmak için oluşturduğu yapay dildir.” .Şekillerinde tanımlanmaktadır. Genel olarak bu terim belli bir uğraş veya ilgiyi paylaşan kişilerin kullandığı özel ve çok fazla sayıda kelimelerden oluşmayan yapay ve özel dile karşılık gelir

Argo, bir dilin parçası olmakla birlikte, toplumun belli bir çevresi tarafından kullanılan, kendine özgü sözcük, deyim ve deyişlerden oluşan özel bir dildir. Argoda kelimelerin anlamı örtüktür. Eski anlamlar yeni anlama kavuşturulur. Argo, uydurma, yakıştırma, benzeştirme, kelimeye farklı bir anlam yükleme, anadildeki kelimeyi bozarak başka manaya gelecek şekilde kullanma, yabancı kelimelerle yerliyi birleştirme gibi yollarla oluşan bir dilcedir. Argo en çok da mizah ve küfürlü söyleyişler oluşturmak amaçlı oluşur. . Eskiden külhanbeyi ağzı denilen argoya günümüzde, bitirim ağzı, ayaktakımı ağzı, lümpen, seviyesiz ağzı, süfli işler agzı gibi adlar da verilmektedir.

Argo Örnekleri

Okutmak (elden çıkarıp - satmak)
racon (adet - usül)
şabanlık (aptallık - sersemlik)
keklemek (kandırmak - aldatmak)
araklamak «çalmak»,
atmasyon «asılsız anlamsız,uydurma,yalan söz veya haber»,
tırnakçı «hırsız, yankesici»,
uyutmak «aldatmak, kandırmak»,
papel «para»,
uyuzlanmak «huylanmak, şüphelenmek»,
volta «bir aşağı, bir yukarı dolaşma»,
yaylanmak «çekip gitmek»,

Jargon Örnekleri:



“ Avazın dalaş” güzel kadın”

Çaşların geviyi geşlemiş” Hayvanların samanı azalmış

“ Avzın ga,” Önemli adam

"ohaa, harbi lan"
''yardirmak''
"Salağa yatmak’