Künstlerroman

**DeRDeST** · 09.02.2015, 20:11

Künstlerroman

Künstlerroman (Bildungsroman olarak da adlandırılır) Ayrıca Friedrich Wilhelm von Hackländer tarafından yazılmış edebi eserin ismi.

Künstlerroman kelime anlamı olarak çevirildiğinde "sanatçı'nın Romanı" olarak Türkçe'de karşılığını bulur. Bu anlam içeriğinden yola çıkıldığında Künstlerroman'ın; genç ve çıraklık dönemindeki sanatçıların, seçtikleri ve hayatlarını adamayı düşündükleri sanat alanının zorluklarını, güzelliklerini ya da çirkinliklerini anlatan, bu genç sanatçıları bilgilendirmeyi amaçlayan romanlar olduğunu söylenebilir.

Bu tip romanın en klasik örneği James Joyce'un Portrait of the Artist as a Young Man (1916) romanıdır.

Örnekler

Almanca'da
Johann Wolfgang von Goethe'nin 1774 The Sorrows of Young Werther- Genç Werther'in Acıları

Ludwig Tieck'in 1798 Franz Sternbalds Wanderungen

Novalis'in 1802 Heinrich von Ofterdingen

Hermann Hesse'nin Demian (1919) ve Klingsor's Last Summer (1920)

Thomas Mann'ın Death in Venice (1912), Tonio Kröger (1903), and Doktor Faustus (1947)

Jakob Wassermann'ın 1915 Das Gänsemännchen

Rainer Maria Rilke'nin 1910 The Notebooks of Malte Laurids Brigge

İngilizce'de
1805 William Wordsworth'un "The Prelude"

1848 Anne Brontë'nin The Tenant of Wildfell Hall

1850 Charles Dickens'ın David Copperfield

1852 Herman Melville'in Pierre: or, The Ambiguities

1856 Elizabeth Barret Browning'in Aurora Leigh

1875 Henry James'in Roderick Hudson

1890 Henry James'in The Tragic Muse

1909 Jack London'ın Martin Eden

1913 D. H. Lawrence'ın Sons and Lovers

1914 James Joyce'un A Portrait of the Artist as a Young Man

1915 W. Somerset Maugham'ın Of Human Bondage

1915 Willa Cather'ın Song of the Lark

1918 Wyndham Lewis'in "Tarr"

1920 F. Scott Fitzgerald'ın This Side of Paradise

1927 Virginia Woolf'un To the Lighthouse

1928 Radclyffe Hall'un The Well of Loneliness

1929 Thomas Wolfe'un Look Homeward, Angel

1933 Malcolm Lowry'nin Ultramarine

1936 George Orwell'in Keep the Aspidistra Flying

1939 John Fante'nin "Ask the Dust"

1945 Richard Wright's Black Boy

1955 William Gaddis'in The Recognitions

1961 Irving Stone'un The Agony and the Ecstasy

1970 Patrick White'ın The Vivisector

1971 Alice Munro'un "Lives of Girls and Women"

1972 Chaim Potok'ın My Name is Asher Lev

1973 Milan Kundera'nın Life Is Elsewhere

1974 Margaret Laurence'ın The Diviners

1977 John Fowles'ın The Magus

1988 Margaret Atwood'un Cat's Eye

2006 Alison Bechdel'in Fun Home

2006 Mark Stewart'ın Passing Strange

2010 Eileen Myles'ın Inferno (A Poet's Novel)

2010 Wena Poon'un "Alex y Robert", the Asian American Künstlerroman

2012 Giacomo Lee'nin Red Trick

Alasdair Gray'in Lanark: A Life in Four Books kitabı, sırasıyla dört kitaptan oluşur; 1. ve 2. kitaplar Künstlerroman kategorisindedir.

Fransızca'da
1904–1905 Romain Rolland'ın Jean-Christophe

1913 Marcel Proust'un In Search of Lost Time

İtalyanca'da
Gavino Ledda'nın My Father, My Master

İzlandaca'da
Halldór Laxness'in World Light

Rusça'da
Vladimir Nabokov'un The Gift

Hırvatça'da
1932 Miroslav Krleža'nın The Return of Filip Latinovicz

09.02.2015, 20:11	#1 (permalink)
DeRDeST Süper Üye Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Künstlerroman Künstlerroman Künstlerroman (Bildungsroman olarak da adlandırılır) Ayrıca Friedrich Wilhelm von Hackländer tarafından yazılmış edebi eserin ismi. Künstlerroman kelime anlamı olarak çevirildiğinde "sanatçı'nın Romanı" olarak Türkçe'de karşılığını bulur. Bu anlam içeriğinden yola çıkıldığında Künstlerroman'ın; genç ve çıraklık dönemindeki sanatçıların, seçtikleri ve hayatlarını adamayı düşündükleri sanat alanının zorluklarını, güzelliklerini ya da çirkinliklerini anlatan, bu genç sanatçıları bilgilendirmeyi amaçlayan romanlar olduğunu söylenebilir. Bu tip romanın en klasik örneği James Joyce'un Portrait of the Artist as a Young Man (1916) romanıdır. Örnekler Almanca'da Johann Wolfgang von Goethe'nin 1774 The Sorrows of Young Werther- Genç Werther'in Acıları Ludwig Tieck'in 1798 Franz Sternbalds Wanderungen Novalis'in 1802 Heinrich von Ofterdingen Hermann Hesse'nin Demian (1919) ve Klingsor's Last Summer (1920) Thomas Mann'ın Death in Venice (1912), Tonio Kröger (1903), and Doktor Faustus (1947) Jakob Wassermann'ın 1915 Das Gänsemännchen Rainer Maria Rilke'nin 1910 The Notebooks of Malte Laurids Brigge İngilizce'de 1805 William Wordsworth'un "The Prelude" 1848 Anne Brontë'nin The Tenant of Wildfell Hall 1850 Charles Dickens'ın David Copperfield 1852 Herman Melville'in Pierre: or, The Ambiguities 1856 Elizabeth Barret Browning'in Aurora Leigh 1875 Henry James'in Roderick Hudson 1890 Henry James'in The Tragic Muse 1909 Jack London'ın Martin Eden 1913 D. H. Lawrence'ın Sons and Lovers 1914 James Joyce'un A Portrait of the Artist as a Young Man 1915 W. Somerset Maugham'ın Of Human Bondage 1915 Willa Cather'ın Song of the Lark 1918 Wyndham Lewis'in "Tarr" 1920 F. Scott Fitzgerald'ın This Side of Paradise 1927 Virginia Woolf'un To the Lighthouse 1928 Radclyffe Hall'un The Well of Loneliness 1929 Thomas Wolfe'un Look Homeward, Angel 1933 Malcolm Lowry'nin Ultramarine 1936 George Orwell'in Keep the Aspidistra Flying 1939 John Fante'nin "Ask the Dust" 1945 Richard Wright's Black Boy 1955 William Gaddis'in The Recognitions 1961 Irving Stone'un The Agony and the Ecstasy 1970 Patrick White'ın The Vivisector 1971 Alice Munro'un "Lives of Girls and Women" 1972 Chaim Potok'ın My Name is Asher Lev 1973 Milan Kundera'nın Life Is Elsewhere 1974 Margaret Laurence'ın The Diviners 1977 John Fowles'ın The Magus 1988 Margaret Atwood'un Cat's Eye 2006 Alison Bechdel'in Fun Home 2006 Mark Stewart'ın Passing Strange 2010 Eileen Myles'ın Inferno (A Poet's Novel) 2010 Wena Poon'un "Alex y Robert", the Asian American Künstlerroman 2012 Giacomo Lee'nin Red Trick Alasdair Gray'in Lanark: A Life in Four Books kitabı, sırasıyla dört kitaptan oluşur; 1. ve 2. kitaplar Künstlerroman kategorisindedir. Fransızca'da 1904–1905 Romain Rolland'ın Jean-Christophe 1913 Marcel Proust'un In Search of Lost Time İtalyanca'da Gavino Ledda'nın My Father, My Master İzlandaca'da Halldór Laxness'in World Light Rusça'da Vladimir Nabokov'un The Gift Hırvatça'da 1932 Miroslav Krleža'nın The Return of Filip Latinovicz Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski