Depeche Mode - Only When I Lose Myself Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Depeche Mode - Only When I Lose Myself Şarkı Çevirisi


It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum
It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum

Something beautiful is happening inside for me
İçimde güzel bir şey oluyor
Something sensual, it's full of fire and mystery
Bedensel bir şey, gizem ve ateş dolu bir şey
I feel hypnotized, I feel paralized, I have found heaven
Hipnotize olmuş hissediyorum, felce uğramış, cenneti buldum

There's a thousand reasons
Bin tane neden var
Why I shouldn't spend my time with you
Vaktimi seninle geçirmememi gerektiren
For every reason not to be here I can think of two
Burada olmamam için olan her nedene ben iki tane düşünüyorum
To keep me hanging on
Beni buralarda tutan
Feeling nothing's wrong inside your heaven
Senin cennetinde hiçbirşey yanlış gelmiyor

It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum
It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum

I can feel the emptiness inside me fade and disappear
İçimdeki boşluğun uzaklaşıp kaybolduğunu hissedebiliyorum
There's a feeling of content now that you are here
Şimdi sen burada olduğun için bir memnuniyet hissediyorum
I feel satisfied, I belong inside your velvet heaven
Tatmin olmuş hissediyorum, içimde senin kadife cennetine aidim

Did I need to sell my soul for pleasure like this?
Böyle bir zevk uğruna ruhumu satmam mı gerekti?
Did I have to lose control to treasure your kiss?
Senin öpücüğünü takdir etmem için kontrolümü kaybetmem mi gerekti?
Did I need to place my heart in the palm of your hand
Kalbimi avcunun içine yerleştirmem mi gerekti
Before I could even start to understand
Daha anlamaya bile başlayamadan önce

It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum
It's only when I lose myself in someone else
Sadece kendimi bir başkasında kaybettiğimde
That I find myself, I find myself
Kendimi buluyorum, kendimi buluyorum