Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Lacrimas Profundere

Lacrimas Profundere - My Little Fear Şarkı Çevirisi

For my sins
Günahlarım için
I would leave a tear in laughter
Kahkaha içinde bir gözyaşı dökerdim
With a grin
Bir sırıtma ile
I regret what I have done
Yaptığımdan pişmanım
What should I do
Ne yapmam gerekiyor
To deserve you
Seni haketmek için
Should I die to raise your smile
Gülümsemeni sağlamak için ölmeli miyim

For every lie I told you
Sana söylediğim her yalan için
You're killing me darling
Beni öldürüyorsun sevgilim
Killing me darling
Beni öldürüyorsun sevgilim
I didn't want abuse your faith
Güvenini istismar etmek istemedim

For every time I doubt you
Senden her kuşkulanışımda
Punish me darling punish me darling
Cezalandır beni sevgilim, cezalandır beni sevgilim
With every lie I did the same
Her yalanla ben de aynısını yaptım
I turned your heart to a grave
Kalbini mezara döndürdüm

My little fear
Benim küçük korkum
Once I needed to betray you
Bir kez olsun sana ihanet etmem gerekti
You never grief
Sen asla üzülme
You're a rose without a thorn
Sen dikeni olmayan bir gülsün
What should I do
Ne yapmam gerekiyor
Did I lose you?
Seni kaybettim mi?
Should I leave it all behind?
Hepsini geride mi bırakmalıyım?