Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Justin Bieber

Justin Bieber - Believe Şarkı Çevirisi

Believe, believe, believe
- İnan, inan, inan

I don't know how I got here
- Buraya nasıl geldim bilmiyorum,
I knew it wouldn't be easy
- Bunun kolay olmayacağını biliyordum,
But your faith in me was so clear
- Ama senin bana güvenin çok netti,
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
- Kaç defa yere düştüğüm önemli değildi,
But you knew one day I would be standing tall
- Sen hep bir gün dimdik duracağımı biliyordun
Just look at me now
- Şimdi bana bir bak

Cause everything starts from something
- Çünkü her şey birşeyden başlar,
But something would be nothing
- Ama birşeyin önemi olmazdı,
Nothing if your heart didn't dream with me
- Önemi olmazdı eğer senin kalbin benimle birlikte hayal etmeseydi.
Where would I be, if you didn't believe
- Eğer bana inanmasaydın, ben nerede olurdum?
Believe...
- İnan.

There were days when you spoken out, you know
- Benimle cesurca konuştuğun günler vardı, bilirsin
There were night when I was doubting myself
- Kendime güvenmediğim geceler vardı.
But you kept my heart from falling
- Ama sen kalbimi düşmekten korudun.
It didn't matter how many times I got knocked on the floor
- Kaç defa yere düştüğüm önemli değildi,
But you knew one day I would be standing tall
- Sen hep bir gün dimdik duracağımı biliyordun
Just look at me now
- Şimdi bize bir bak

Cause everything starts from something
- Çünkü her şey birşeyden başlar,
But something would be nothing
- Ama birşeyin önemi olmazdı,
Nothing if your heart didn't dream with me
- Önemi olmazdı eğer senin kalbin benimle birlikte hayal etmeseydi.
Where would I be, if you didn't believe
- Eğer bana inanmasaydın, ben nerede olurdum?

Where would I be, if you, if you
- Ben nerede olurdum, eğer bana, eğer bana
If you didn't believe
- İnanmasaydın
Would you know, how I feel
- Nasıl hissettiğimi bilmek istersen,
Touch the sky, if you didn't believe
- Gökyüzüne dokun, eğer inanmadıysan,
Believe, believe
- İnan, inan.

It didn't matter how many times I got knocked on the floor
- Kaç defa yere düştüğüm önemli değildi,
But you knew one day I would be standing tall
- Sen hep bir gün dimdik duracağımı biliyordun
Just look at me now
- Şimdi bize bir bak

Cause everything starts from something
- Çünkü her şey birşeyden başlar,
But something would be nothing
- Ama birşeyin önemi olmazdı,
Nothing if your heart didn't dream with me
- Önemi olmazdı eğer senin kalbin benimle birlikte hayal etmeseydi.

Cause everything starts from something
- Çünkü her şey birşeyden başlar,
But something would be nothing
- Ama birşeyin önemi olmazdı,
Nothing if your heart didn't dream with me
- Önemi olmazdı eğer senin kalbin benimle birlikte hayal etmeseydi.
Where would I be, if you didn't believe
- Eğer bana inanmasaydın, ben nerede olurdum?

Where would I be, if you, if you
- Ben nerede olurdum, eğer bana, eğer bana
If you didn't believe
- İnanmasaydın
Would you know, how I feel
- Nasıl hissettiğimi bilmek istersen,
Touch the sky, if you didn't believe
- Gökyüzüne dokun, eğer inanmadıysan,
Believe, believe
- İnan, inan.

Where would I be, if you didn't believe
- Eğer bana inanmasaydın, ben nerede olurdum?