Justin Bieber - Fall Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 30.04.2014, 03:17

Justin Bieber - Fall Şarkı Çevirisi

Well let me tell you a story
- Sana bir hikaye anlatmama izin ver,
About a girl and a boy
- Bir kız ve bir erkek hakkında
He fell in love for his best friend
- Erkek en yakın arkadaşına aşık oldu,
When she's around, he feels nothing but joy
- Kız ortalardayken, erkek neşe dışında hiçbir şey hissetmezdi
But she was already broken, and it made her blind
- Ama o kız bir kere kırılmıştı, ve bu onu körleştirdi
But she could never believe that love would ever treat her right
- Ama kız aşkın hiçbir zaman ona iyi davranmayacağına inanıyordu
But did you know that I love you? or were you not aware?
- Ama seni sevdiğimi biliyor muydun? Veya farkında değilmiydin?
You're the smile on my face
- Sen yüzümdeki gülümsemesin
And I ain't going nowhere
- Ve ben hiçbir yere gitmiyorum
I'm here to make you happy, I'm here to see you smile
- Seni mutlu etmek için burdayım, senin gülümsemeni görmek için burdayım
I've been wanting to tell you this for a long while
- Sana bunu söylemek için uzun zamandır bekliyordum

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni aşık edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksın bile, aşkım
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş

Well I can tell you're afraid of what this might do
- Senin bunun neler yapabileceğinden korktuğunu biliyorum
Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose
- Çünkü harika bir arkadaşlığımız var ve kaybetmek istemiyorsun
Well I don't wanna lose it either
- Ama zaten bende kaybetmek istemiyorum
I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe
- Sen acı çekerken ortalarda dolaşabileceğimi düşünmüyorum bebeğim
Come take my hand
- Gel, elimi tut
Well did you know you're an angel? who forgot how to fly
- Sen bir melek olduğunu biliyor muydun? Uçmayı unutmuş bir melek
Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry
- Her ağladığında kalbimin kırıldığını biliyor muydun
Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying
- Çünkü o her gittiğinde seni bir omuzda ağlarken unuttuğunda acıttığını biliyorum
And I hope by the time that I'm done with this song that I figure out
- Ve zamanla umarım ne yapacağımı bulup, bu şarkıyla işim biter

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni aşık edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksın bile, aşkım
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş

I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım
I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım
I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım
But if you spread your wings
- Ama eğer kanatlarını açarsan
You can fly away with me
- Benle birlikte uçabilirsin
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni aşık edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksın bile, aşkım
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın

So fall in love
- O yüzden aşık ol
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksın bile, aşkım
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş

I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım
I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım
I will catch you if you fall
- Eğer düşersen seni yakalarım

But if you spread your wings
- Eğer kanatlarını açarsan
But you can't fly unless it lets ya
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsın
Let yourself fall
- Kendini düşür
You can fly away with me
- Benle birlikte uçabilirsin

30.04.2014, 03:17	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Justin Bieber - Fall Şarkı Çevirisi Justin Bieber - Fall Şarkı Çevirisi Well let me tell you a story - Sana bir hikaye anlatmama izin ver, About a girl and a boy - Bir kız ve bir erkek hakkında He fell in love for his best friend - Erkek en yakın arkadaşına aşık oldu, When she's around, he feels nothing but joy - Kız ortalardayken, erkek neşe dışında hiçbir şey hissetmezdi But she was already broken, and it made her blind - Ama o kız bir kere kırılmıştı, ve bu onu körleştirdi But she could never believe that love would ever treat her right - Ama kız aşkın hiçbir zaman ona iyi davranmayacağına inanıyordu But did you know that I love you? or were you not aware? - Ama seni sevdiğimi biliyor muydun? Veya farkında değilmiydin? You're the smile on my face - Sen yüzümdeki gülümsemesin And I ain't going nowhere - Ve ben hiçbir yere gitmiyorum I'm here to make you happy, I'm here to see you smile - Seni mutlu etmek için burdayım, senin gülümsemeni görmek için burdayım I've been wanting to tell you this for a long while - Sana bunu söylemek için uzun zamandır bekliyordum Who's gonna make you fall in love - Kim seni aşık edecek I know you got your wall wrapped on all the way around your heart - Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı You're not gon' be scared at all, oh my love - Korkmayacaksın bile, aşkım But you can't fly unless it lets ya, - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın You can't fly unless it lets ya, so fall - O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş Well I can tell you're afraid of what this might do - Senin bunun neler yapabileceğinden korktuğunu biliyorum Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose - Çünkü harika bir arkadaşlığımız var ve kaybetmek istemiyorsun Well I don't wanna lose it either - Ama zaten bende kaybetmek istemiyorum I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe - Sen acı çekerken ortalarda dolaşabileceğimi düşünmüyorum bebeğim Come take my hand - Gel, elimi tut Well did you know you're an angel? who forgot how to fly - Sen bir melek olduğunu biliyor muydun? Uçmayı unutmuş bir melek Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry - Her ağladığında kalbimin kırıldığını biliyor muydun Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying - Çünkü o her gittiğinde seni bir omuzda ağlarken unuttuğunda acıttığını biliyorum And I hope by the time that I'm done with this song that I figure out - Ve zamanla umarım ne yapacağımı bulup, bu şarkıyla işim biter Who's gonna make you fall in love - Kim seni aşık edecek I know you got your wall wrapped on all the way around your heart - Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı You're not gon' be scared at all, oh my love - Korkmayacaksın bile, aşkım But you can't fly unless it lets ya, - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın You can't fly unless it lets ya, so fall - O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım But if you spread your wings - Ama eğer kanatlarını açarsan You can fly away with me - Benle birlikte uçabilirsin But you can't fly unless it lets ya, - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın You can't fly unless it lets ya, so fall - O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş Who's gonna make you fall in love - Kim seni aşık edecek I know you got your wall wrapped on all the way around your heart - Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı You're not gon' be scared at all, oh my love - Korkmayacaksın bile, aşkım But you can't fly unless it lets ya, - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın So fall in love - O yüzden aşık ol I know you got your wall wrapped on all the way around your heart - Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarılı You're not gon' be scared at all, oh my love - Korkmayacaksın bile, aşkım But you can't fly unless it lets ya, - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın You can't fly unless it lets ya, so fall - O sana izin verene kadar uçamazsın, o yüzden düş I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım I will catch you if you fall - Eğer düşersen seni yakalarım But if you spread your wings - Eğer kanatlarını açarsan But you can't fly unless it lets ya - Ama o sana izin verene kadar uçamazsın Let yourself fall - Kendini düşür You can fly away with me - Benle birlikte uçabilirsin Benzer Konular Justin Bieber - Dr. Bieber Şarkı Çevirisi... Justin Bieber - Take You Şarkı Çevirisi... Justin Bieber - Never Let You Go Şarkı Çevirisi... Justin Bieber - Just Like Them Şarkı Çevirisi... Justin Bieber - Believe Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .