Elvis Presley - Heartbreak Hotel Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Elvis Presley - Heartbreak Hotel Şarkı Çevirisi


Well, since my baby left me,
Well, I found a new place to dwell.
Well, its down at the end of Lonely Street
At Heartbreak Hotel, Ill be.

And Ill be so lonely, baby,
Well, Im so lonely,
Ill be so lonely I could die.

Although its always crowded,
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry away their gloom.be so

They get so lonely, baby,
They get so lonely,
Theyre so lonely they could die.

Now, the bellhops tears keep flowin,
And the desk clerks dressed in black.
Well, they been so long on Lonely Street
Theyll never, never look back.

They get so lonely, baby,
Theyre so lonely,
Theyre so lonely they could die.

Well now, if your baby leaves you,
And you got a tale to tell,
Well, just take a walk down Lonely Street
To Heartbreak Hotel.

Youll be so lonely, baby,
Youll be able to be lonely,
Youll be so lonely you could die.

Although its always crowded,
You still can find some room
For broken-hearted lovers
To cry away their gloom.

They get so lonely, baby,
Theyre so lonely,
Theyll be so lonely they could die.

------------------------------

bebeğim beni terkettiğinden beri
takılmak için yeni bir mekan buldum
Yalnızlar Sokağının sonunda
Kalbikırıklar Otelinde, orada olacağım

ve çok yalnız olacağım bebeğim
çok yalnızım
o kadar yalnız olacağım ki, ölebilirim

ne kadar kalabalık olsa da
bir oda bulunabilir
kalbi kırık aşıklara
sıkıntılarına ağlayabilmeleri için ve...

çok yalnızlar bebeğim
çok yalnızlar
o kadar yalnızlar ki, ölebilirler

otel görevlisinin gözyaşları akmaya devam ediyor
ve resepsiyonist karalar giyinmiş
uzun zamandır Yalnızlar Sokağındalar
ve hiç ardlarına bakmıyorlar

çok yalnızlar bebeğim
çok yalnızlar
o kadar yalnızlar ki, ölebilirler

eğer bebeğin seni terkederse
ve anlatacak bir hikayen varsa
sadece Yalnızlar Sokağına yürü
Kalbikırıklar Oteline...

çok yalnız olacaksın bebeğim
yalnız kalabileceksin
öyle yalnız olacaksın ki, ölebilirsin

ne kadar kalabalık olsa da
bir oda bulunabilir
kalbi kırık aşıklara
sıkıntılarına ağlayabilmeleri için

çok yalnızlar bebeğim
çok yalnızlar
o kadar yalnızlar ki, ölebilirler...