Anna German - Szansa Şarkı Çevirisi




Powtórzmy jeszcze raz nieudany los.
Kaderin başarısızlığa uğrattığını bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz minuty, chwile.
Zamanları,anları bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz, nie pamiętam co.
Bilmem neyi bir daha tekrarlayalım

Nie wiem, jak to szło, lecz powtórzmy to jeszcze raz.
Ne olduğunu bilmiyorum ama bir daha tekrarlayalım onu

Powtórzmy jeszcze raz to, co żyje w nas,
içimizde yaşayan şeyi bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz, co nam się śniło.
Hayal etmediğimiz şeyi bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz miejsce snu i czas,
Rüyaların yerini ve saatini bir daha tekrarlayalım

Może właśnie tam odnajdziemy znów dawnych nas…
Belki o zaman kişiliğimize yeniden kavuşabiliriz

Był w naszym życiu jakiś wielki błąd,
Hayatımızda ciddi bir hata oldu

I zachwial się pod nami ląd,
Ve yeryüzü ayaklarımızın altında sallanmaya başladı

Lecz miłość ciągle trwa,
Ama aşk direniyor

Wciąż się toczy gra, istnieje szansa…
Oyun devam ediyor, bir şans var…

Powtórzmy jeszcze raz nieudany los.
Kaderin başarısızlığa uğrattığını bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz minuty, chwile.
Zamanları,anları bir daha tekrarlayalım

Powtórzmy jeszcze raz, nie pamiętam co.
Bilmem neyi bir daha tekrarlayalım

Nie wiem, jak to szło, lecz powtórzmy to jeszcze raz!
Ne olduğunu bilmiyorum ama bir daha tekrarlayalım onu