Cradle Of Filth - Temptation (Türkçe Çeviri)

I've never been closer
Hiç bu kadar yakın olmamıştım

I've tried to understand
Anlamaya çalıştım

That certain feeling
O belirli duyguyu

Carved by another's hand
Başkasının eliyle oyulmuş

But it's too late to hesitate
Ama duraksamak için artık çok geç

We can't keep on living like this
Böyle yaşamaya devam edemeyiz

Leave no track
İz bırakma ardında

Don't look back
Arkana bakma


(Chorus)
(Koro)

All I desire
Arzuladığım her şey

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

Keep climbing higher and higher
Daha da yukarıya tırmanmaya devam et

Temptation
Seytana uymak

Adorable creatures
Tapılası yaratıklar

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

With unacceptable features
Kabul edilemeyen özelliklerle

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

Trouble is coming
Hüzün geliyor

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

It's just the high cost of loving
Bu sadece sevmenin yüksek maliyeti

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)


You can take it or leave it
Buna ya katlanırsın ya da terk edersin

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

But you'd better believe it
Ama ona inansan iyi edersin


You've got to make me an offer
Bana bir teklif yapman gerekiyor

That cannot be ignored
Önemsenmemesi mümkün olmayan

So let's head for home now
Şimdi eve doğru yönenelim

Everything I have is yours
Benim her şeyim senindir

Step by step and day by day
Adım adım günden güne

Every second counts
Her saniye önemli

I can't break away
Ben kaçamıyorum

Leave no trace
İpucu bırakma

Hide your face
Yüzünü sakla

Step by step
Adım adım

Day by day
Günden güne

Every second counts
Her saniye önemli

I can't break away
Ben kaçamıyorum

Keep us from temptation (x3)
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)tan koru bizi

Lead us not in temptation
Şeytana uymaya yönlendirme bizi


You've got to make me an offer
That cannot be ignored

So let's head for home now
Everything I have is yours

Step by step and day by day
Every second counts I can't break away

Leave no trace
Hide your face


Trying to find it
Onu bulmaya çalışıyorum

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

You've got to get up behind it
Ayaklanıp onu yenmen gerek

Put your dime in the hot slot
Sıcak deliğe at kuruşunu

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

But it's a million to one shot
Fakat bir milyona (atışa) bir şut var

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

you think that you're right
Haklı olduğunu düşünüyorsun

Temptation
Your gonna face it tonite now

Bu gece şimdi yüzleşeceksin
Temptation

Give me a breakdown
Bana bir çöküntü ver

Because its time for a shakedown
Çünkü silkinip kendine gelme vakti

Temptation (x10)
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak) (x10)


Trying to find it
Onu bulmaya çalışıyorum

Temptation
Baştan çıkmak (Şeytana Uymak)

Get up behind it
Ayaklanıp onu yenmen gerek

Dime in the hot slot
Sıcak deliğe at kuruşunu

million to one shot
Bir milyona bir şut

think that you're right
Haklı olduğunu düşünüyorsun

Your gonna face it tonite now
Bu gece şimdi yüzleşeceksin

Give me a breakdown
Bana bir çöküntü ver

Because its time for a shakedown
Çünkü silkinip kendine gelme vakti

__________________