Rammstein - Mein Land (Türkçe Çeviri)

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach Süd
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Süd nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Nord

Da kommt er angerannt
mit der Fahne in der Hand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wälder und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wälder und mein Strand

Mein Land

Meine Wälder und mein Strand

Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Nord nach Ost
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von Ost nach West
Wohin gehst du? Wohin?
Ich geh mit mir von West nach Ost
Da kommt sie angerannt
mit den Fahnen in der Hand

Mein Land
Sie schreit
Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wälder und mein Strand

Mein Land

Du bist hier in meinem Land
Meine Wälder und mein Strand
Mein Land
Meine Palmen und mein Sand
Eine Stimme aus dem Licht
Fällt dem Himmel vom Gesicht
Reißt den Horizont entzwei
Wohin gehst du, hier ist nichts mehr frei
Das ist mein Land
mein Land


Türkçe
Benim Ülkem

Nereye gidiyorsun? Nereye?
Ben başımı alıp doğudan güneye gideceğim
Nereye gidiyorsun sen? Nereye?
Ben güneyden batıya gideceğim
Sen nereye gidiyorsun? Nereye?
Ben batıdan kuzeye gideceğim

İşte geliyor adam koşarak
Elinde bayrakla

Benim ülkem

Şimdi benim ülkemdesin,
Benim ormanlarımda, benim sahilimdesin

Benim ülkem

Şimdi benim ülkemdesin,
Benim ormanlarımda, benim sahilimdesin

Benim ülkem

Benim ormanlarımda, benim sahilimdesin

Nereye gidiyorsun? Nereye?
Ben başımı alıp kuzeyden doğuya gideceğim
Nereye gidiyorsun sen? Nereye?
Ben doğudan batıya gideceğim
Sen nereye gidiyorsun? Nereye?
Ben batıdan doğuya gideceğim
İşte geliyor kadın koşarak
Elinde bayrakla

Benim ülkem
Diye bağırıyor
Benim ülkem

Benim ülkem

Şimdi benim ülkemdesin,
Benim ormanlarımda, benim sahilimdesin

Benim ülkem

Şimdi benim ülkemdesin,
Benim ormanlarımda, benim sahilimdesin
Benim yurdum
Benim palmiyelerim, benim kumum
Işıktan bir ses
Göğün yüzünden düşüyor
Ufku ikiye ayırıyor
Nereye gidiyorsun, artık hiçbir şey serbest değil ki
Burası benim ülkem
Benim toprağım

__________________