Rammstein - Vergiss Uns Nicht (Türkçe Çeviri)

Vergiss uns nicht
Bizi unutma

Als wir uns zusammensteckten
Mit den Hüften, wie Insekten
Begann mich selber zu versprühen
Und das Feld fing an zu blühen
Die Saat war gut und früh das Jahr
Doch der Boden nicht fruchtbar war

Kendimizi yapıştırdığımızda
Kalçalarla, haşarat gibi
Atomize olmaya başladım
Ve alan çiçeklenmeye başladı
Tohum iyiydi ve yıl daha erken
Henüz toprak verimli değildi

Der alte Schoß wollte nicht empfangen
Und all die winzig kleinen Schlangen
Fielen durch das Lendengitter
Und befreiten ein Gewitter

Eski koynun beni bekliyor olmayacaktır
Ve tüm küçük yılanlar
Izgaranın üzerine düştü
Ve bir fırtına serbest bırakıldı

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im März…?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz


Unutma bizi
Yine Mart ayında, biliyor musun ...?
Baban tarlayı sürdü
Annen kalbini kırdı

Die Kinder stiegen aus der Haut
Auf den Grund und sangen laut
Wo ich mich selber ausgesät
Ein Herz in toter Erde steht

Çocukların derilerinden gül çıkıyordu
Yerde ve yüksek sesle şarkı söyledi
Kendimi nerede ekmiş olabilirim
Kalbim yer yüzünde ölü kalır

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im März…?
Der Vater hat das Feld bestellt
Der Mutter brach das Herz

Unutma bizi
Yine Mart ayında, biliyor musun ...?
Baban tarlayı sürdü
Anen kalbini kırdı

Vergiss uns nicht
Weißt du noch, im Mai…?
Der Vater hat sein Herz verlor'n
Der Mutter brach's entzwei

Unutma bizi
Yine Mayıs ayında , biliyor musun ...?
Baban hayatını kaybetti
Annen ayrı düştü

__________________