Celine Dion - I' M Alive (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Celine Dion - I' M Alive


Mmmmm . Mmmmm

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

Oh, i m alive, yeah
(Ben yaşıyorum , evet)

When you call on me
(Bana seslendiğin zaman)

When I hear you breathe
(Nefesini hissettiğim zaman)

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

I feel that I´m alive.
(Yaşadığımı hissediyorum)

When you look at me
(Bana baktığın zaman)

I can touch the sky
(Gökyüne dokunabilirim)

I know that I´m alive.
(Yaşadığımı farkediyorum)

When you bless the day
(Günün iyi geçmesini dilediğinde)

I just drift away
(Hayallere dalıyorum)

All my worries die
(Tüm endişelerim son buluyor)

I´m glad that I´m alive.
(Yaşadığım için mutluyum)

You´ve set my heart on fire
(Kalbimi bombardımana tuttun.)

Filled me with love
(Içimi aşkın ile doldurdun)

Made me a woman on clouds above.
(Beni bulutların üzerindeki kadın yaptın)

I couldn´t get much higher
(Daha fazlası olamazdım)


My spirit takes flight
(Ruhum uçuyor)

´Cause I´m alive.
(Çünkü yaşıyorum)

(Nakarat)

When you reach for me
(Bana ulaştığın zaman)

Raising spirits high
(Ruhlar yükseliyor)

God knows that.
(Tanrı bunu bilir)

That I´ll be the one standing by
through good and through triyng times
(iyi ve kötü günde yanında olan kişi ben olacağım.)

And it´s only begun
(Bu sadece bir başlangıç)

I can´t wait for the rest of my life.
(Hayatımın geri kalanı için bekleyemem)

When you call on me
(Bana seslendiğin zaman)


When you reach for me
(Bana ulaştığın zaman)

I get wings to fly
I feel that.
(Havalara uçtuğumu hissesiyorum)

When you bless the day
(Günün iyi geçmesini dilediğin zaman)

I just drift away
(Hayallere dalıyorum)

All my worries die
(Tüm endişelerim son buluyor)

I know that I´m alive
(Yaşadığımı farkediyorum)

I get wings to fly
(Havalara uçuyorum)

God knows that I´m alive.
(Yaşadığımı Tanrı biliyor)