Metallica - Damege Case (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Metallica - Damege Case


Damege Case
Hey babe, don't act so scared
All i want is some special care
On the run from some institution
All i want is some constellation
And i can tell by his face
I'm a total disgrace
Put me inside this place

Move over for a damage case

Hey babe, wait a minute, stop
Don't run away, don't call a cop
I ain't looking to victimize you
All i want to do is tantalize you
I can tell by your face
I'm all over this place
And i can tell by your face

Got no time for a damage case

No time, baby!
Hey babe, don't turn away
I'm here tomorrow, gone today
I don't know what you think your game is
I don't care of what your name is
And i can tell by his face
You're all over the place
I can tell by his face

Move over for a damage case

Get the **** over man!
All right!


Damege Case
Hey bebek,korkma bu kadar
Biraz özel ilgi tüm isteğim
Bazı kurumları bırakırken ardımda
Biraz arkadaşlık tüm isteğim
Ve onun yüzüne bakınca anlayabiliyorum
Tam bir yüzkarası olduğumu
Bu yere kapattın beni

Ve,bir tanzimat davasına geçin ardımdan

Hey bebek,dur bekle bir dakika
Kaçma benden,hemen polis çağırma
Seni kurban etmeyi düşünmüyorum
Arzularınla oynamak tüm isteğim
Anlayabiliyorum bakınca yüzüne
Bittim tükendim ben bu yerde
Ve anlayabiliyorum bakınca yüzüne

Bir tazminat davasına zaman kalmadığını

Zaman yok bebek !
Hey bebek,arkanı dönme bana
Bugün gidiyorum ama yarın burdayım
Kafandan neler geçtiğini bilmiyorum
Adının ne olduğuyla da ilgilenmiyorum
Ve onun yüzüne bakınca anlayabiliyorum
Bittiğini tükendiğini bu yerde senin
Ve onun yüzüne bakınca anlayabiliyorum

Ardımdan bir tazminat davası geçin

Bitirin şu işi adamım !
Tamam !