Metallica - Helpless (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Metallica - Helpless

Helpless
I gotta see you moving fast
See you come my way
See the dreams, i hope they last
Never fade away.

Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all a-fire
Set it all a-light

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I am gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I don't what i'm gonna do
Maybe not tonight
Gotta set you all a-fire
Gotta treat you right.

I can see the flashing lights
Lit before your love, ohh
Gotta hear the thunder roar
Coming from above.

See the flashing lights
Hear the thunder roar
I'm gonna set you all alight
Gotta make it man
I ain't got no choice
Gotta fill this hall tonight

Helpless
Helpless
Helpless
Helpless

I can see the stars
I can see what's going on

Every night alone
I sing my song just for fun.

Only time will tell
If i'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny.

Cannot squeeze the life from me!

I can see the lights
But i can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun.

Business in collapse
Some men don't like it so
Helpless maybe babe,
But you can leave or join the show.

Cannot squeeze the life from me!

Çaresiz
Hızlı hareket ettiğini görmem gerek
Benim yoluma geldiğinde görüşürüz
Rüyaları gör, son olduklarını umarım
Asla gözden kaybolma

Cennetteki ışıkları görmem gerek
Bu gece yüksek sesli yap
Hepsini alevler içinde bırakmam gerek
Hepsini tutuştur

Gösterişli ışıkları gör
Kükreyen gök gürültüsünü duy
Seni ateşe vereceğim
Yapman gerekiyor adamım
Bir seçeneğim olmayacak
Bu gece salonu doldur

Çaresiz
Çaresiz
Çaresiz
Çaresiz

Yapacağım şeyi yapmam
Belki bu gece değil
Seni alevler içinde bırakmam gerek
Sana düzgün davranmam gerek

Gösterişli ışıkları görebiliyorum
Aşkından önce sarhoş, oh
Kükreyen gök gürültüsünü duyman gerek
Cennetten gelen

Gösterişli ışıkları gör
Kükreyen gök gürültüsünü duy
Seni ateşe vereceğim
Yapman gerekiyor adamım
Bir seçeneğim olmayacak
Bu gece salonu doldur

Çaresiz
Çaresiz
Çaresiz
Çaresiz

Yıldızları görebiliyorum
Neler olduğunu görebiliyorum

Her gece yalnız
Şarkımı yalnızca eğlence için söylerim

Sadece zaman söyleyecek
Bir gün kendimi düzeltip düzeltemeyeceğimi
Bu aşama benim
Müzik benim kaderim

Hayatımı elimden zorla alamazsın

Işıkları görebiliyorum
Ama neler olduğunu da görebiliyorum
Her gece yalnız
Şarkımı yalnızca eğlence için söylerim

İş çöküntüde
Bazı adamların hoşuna gitmese de
Çaresizlik belki de bebek
Ama sen gösteriye dahil olabilirsin veya onu terk edebilirsin

Hayatımı elimden zorla alamazsın