Metallica - Invisible Kid (Türkçe Çeviri)

[MissDobrev]

Metallica - Invisible Kid


Invisible Kid
Invisible kid
Never see what he did
Got stuck where he hid
Fallen through the grid

Invisible kid
Got a place of his own
Where he'll never be known
Inward he's grown

Invisible kid
Locked away in his brain
From the shame ant the pain
World down the drain

Invisible kid
Suspicious of your touch
Don't want no crutch
But it's all too much

I hide inside
I hurt inside
I hide inside, but i'll show you

I'm ok, just go away
Into distance let me fade
I'm ok, just go away
I'm ok, but please don't stray too far

Open your heart
I'm beating right here
Open your mind
I'm being right here, right now
Open your heart
I'm beating right here
Open your mind
I'm being right here, right now

Ooh, what a good boy you are
Out of the way and you're kept to yourself
Ooh, can't you see that he's not here
He doesn't want the attention you give
Ooh, unplugging from it all
Invisible kid floats alone in his room
Ooh, what a quiet boy you are
He looks so calm floating 'round and around in himself


Görünmez Çocuk
Görünmez çocuk
Ne yaptığını asla görmez
Yaptığı yerde sıkışıp kalmış
Parmaklılardan baştan başa düşmüş

Görünmez çocuk
Kendisine ait olan bir yer aldı
Asla bilinmeyeceği bir yerde
İçe doğru büyüdü

Görünmez çocuk
Beyninde kilitli kaldı
Utançtan ve acıdan
Dünya kanalın aşağısında

Görünmez çocuk
Senin dokunuşundan şüpheli
Koltuk değnekleri isteme
Ama bunların hepsi çok fazla

Ben içeride gizlenirim
Ben içtekini incitirim
Ben içeride gizlenirim ama sana göstereceğim

Ben iyiyim git başımdan
Uzaklarda solmama izin ver
Ben iyiyim git başımdan
Ben iyiyim ama lütfen çok uzaklarda dolaşma

Kalbini aç
Tam burada vuruyorum
Aklını aç
Tam burada, şu an buradayım
Kalbini aç
Tam burada vuruyorum
Aklını aç
Tam burada, şu an buradayım

Ooh, ne iyi bir çocuksun sen
Yolun dışında ve sen kendine tutulursun
Ooh, burada olmadığını göremiyor musun
Senin göstereceğin ilgiyi istemiyor
Ooh, her şeyden fişi çekiyor
Görünmez çocuk yalnız başına odasında dolaşıyor
Ooh, ne sessiz bir çocuksun sen
Kendi etrafında dolanırken çok sakin görünüyor