Carl Espen – Silent Storm Çevirisi (Eurovision 2014 Norveç Şarkısı)

Eurovision 2014 Norveç’in şarkısı Carl Espen – Silent Storm şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri



Head to toes
Tepeden tırnağa
Flesh and bones
Et ve kemik
Should feel whole
Bir bütün olmalı
But the void – silent storm
Ama geçersiz, sessiz fırtına

I’m here to use my heart and my hands
Ellerimi ve kalbimi kullanmak için buradayım
Somehow the bruises change my plans
Morluklar bir şekilde planlarımı değiştiriyor

And there’s a silent storm inside me
Ve içimde sessiz bir fırtına var
Looking for a home
bir ev arayan
I hope that someones gonna find me
Umarım beni birisi bulur
And say that I belong
ve bana ait olduğumu söyler
I wait forever and a lifetime
sonsuza kadar beklerim ve hayat boyu
To find I’m not alone
kendimi yalnız bulmamak için
And there’s a silent strom inside me
ve içimde sessiz bir fırtına var
And someday I’ll calm
ve bir gün sakinleşeceğim
Someday I’ll be calm
bir gün sakinleşeceğim

Ask myself
kendime soruyorum
What comes next
sıradaki ne
Will I fly?
uçacak mıyım?
Will I fall?
Düşecek miyim?
My silent storm
benim sessiz çığlığım

I’m here to use my heart and my hands
Ellerimi ve kalbimi kullanmak için buradayım
Somehow the bruises change my plans
Morluklar bir şekilde planlarımı değiştiriyor

And there’s a silent storm inside me
Ve içimde sessiz bir fırtına var
Looking for a home
bir ev arayan
I hope that someones gonna find me
Umarım beni birisi bulur
And say that I belong
ve bana ait olduğumu söyler
I wait forever and a lifetime
sonsuza kadar beklerim ve hayat boyu
To find I’m not alone
kendimi yalnız bulmamak için
And there’s a silent strom inside me
ve içimde sessiz bir fırtına var
And someday I’ll calm
ve bir gün sakinleşeceğim
Someday I’ll be calm
bir gün sakinleşeceğim