Molly Smitten-Downes – Children of the Universe Çevirisi (Eurovision 2014 İngiltere Şarkısı)

Eurovision 2014 İngiltere’nıin şarkısı Molly Smitten-Downes – Children of the Universe şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri,Molly Smitten-Downes

Power to the people
İnsanlara güç
Power to the people
İnsanlara güç

I’m been tired of this thinking
Bunu düşünmekten yoruldum
So I drowned it all by drinking
O yüzden hepsini içkide boğdum
Feels like a bitter pill
Acı bir hap gibi geliyor
But I’ll just wash it down With the taste of something sweet
ama tatlı birşeyin tadıyla (acılığı) bastıracağım
That some doctor gave me
bana doktorun vermiş olduğu

And this is my message
ve bu benim mesajım
I’m not given in
ben verilen değilim

We shine like diamonds
pırlatalar gibi parlıyoruz
With fire in our bones
kemiklerimizde ateşle
Stand beside you
yanında duruyorum
After feeling that I’ll never walk alone
asla yalnız yürümeyeceğimi anladıktan sonra

We’re children of the universe
Biz evrenin çocuklarıyız
Don’t you know
Bilmiyor musun
Dancing on the edge of time
Zamanın kenarında dans ediyoruz

Children of the universe
Evrenin çocukları
Yes children of the universe
evet evrenin çocukları

Power to the people
İnsanlara güç
Power to the people
İnsanlara güç
Power to the people
İnsanlara güç
You know what we want
ne istediğimizi biliyorsun
And we got to get it now
ve onu şimdi almalıyız

Something’s stirring in the silence
Sessizliğe bir şey karışıyor
and it wreaks of passive violence
ve pasif şiddet uyguluyor
Hold on tight cause opportunity will take
sıkı tutun çünkü fırsat çıkacak
Couldn’t enter all the suffering before it gets too late
çok geç olmadan tüm acıyı engelleyemedi

Hopes on the horizon
Ufukta umutlar
I’m not giving in
ben verilen değilim

We’re children of the universe
Biz evrenin çocuklarıyız
Don’t you know
Bilmiyor musun
Dancing on the edge of time
Zamanın kenarında dans ediyoruz

Eye to eye
göze göz
Yes children of the universe
evet evrenin çocukları