Firelight – Coming Home Çevirisi (Eurovision 2014 Malta Şarkısı)

Eurovision 2014 Malta’nın şarkısı Firelight – Coming Home şarkı sözleri, çevirisi, Türkçe Sözleri. Eurovision 2014 Şarkıları çevirileri,Firelight

Freedom of life, I will express my soul
Hayatımın özgürlüğ, ruhumu ifade edeceğim
Look me in the eye, and electrify my bones
Gözlerine bak ve kemiklerimi titret (heyecanlandır)
I ain’t gonna leave until you know my name
Benim adımı öğrenene kadar gitmeyeceğim
Stepping out of the shell, now don’t you step in my way
Kabuğunu dışına çıkıp, şimdi benim yoluma çıkma

Roaming through fields, I’m trying to find this new land
Etrafı dolaşıyorum, yeni bir yer bulmaya çalışıyorum
It’s only because I”m here, I’m finding gold in my hands
Çünkü sadece buradayım, ellerimde altın buluyorum
I’m coming home
Eve geliyorum

I’m not holding back, no I ain’t wasting time
Geçmişe tutunmuyorum, hayır zaman kaybetmiyorum
If you want me near then you must come for the ride
Eğer beni yakınında istiyorsan, sürüşe sen de katılmalısın
If your sky will fall, I shelter you from the rain
Eğer gökyüzün yağarsa, ben seni yağmurdan koruyacağım
There’s not a cloud in the sky that can come in the way
Yolumuzdaki gökyüzünde bulut yok

I’m coming home
Eve geliyorum
I’m coming home
Eve geliyorum

Trying to build up the words to say what you mean to me
Bana söylediğin sözleri birleştirmeye çalışıyorum
Gonna open your eyes and let you know what I mean
Gözlerini açıp, beni anlamanı sağlayacağım

Ohh aaahhh
Ohh aaahhh
Ohh aaahhh

Gonna take on this journey
Bu yolculuğu yapacağım
Feel the light getting warm
Işıkların ısındığını hissediyorum
Find the strength I’ve been searching
Ulaştığım gücü hissediyorum
Keep the beat going strong
Ritmi güçlü tut
Keep the gloves on for fighting
Dövüşmek için eldivenlerini giy
Don’t you knock on my door
Kapımı çalma
Yeah the spirit’s alive
Ruh canlı
I’m on the road coming home
Yoldayım, eve geliyorum

I’m coming home
Eve geliyorum
I’m coming home
Eve geliyorum