Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Brett Anderson

Brett Anderson - Possesion Şarkı Çevirisi

For her I would steal the shadow
onun için gölgeyi çalardım
For her I would step into the grave
onun için mezara girerdim
Until my skin turns gray
tenim griye dönene kadar
Until my vessels die
damarlarım ölene kadar
And the memory is stained
ve hafıza lekelendi
For her I would play in the traffic
onun için trafikte oynardım
For her I would leap into the flame
onun için ateşe atlardım
But still I don’t posses her
ama hala ona sahip olmuyorum
But still I don’t posses her
ama hala ona sahip olmuyorum
But still I can’t, can’t take
ama hala yapamıyorum
The weakness that I feel at
onun adının büyüklüğü yüzünden hissettiğim
The dimension of her name.
Zavallılığı kaldıramıyorum

Çeviren : Hülya Önkan