Simple Plan - God Must Hate Me Şarkı Çevirisi

**Jineps** · 24.03.2014, 22:04

Simple Plan - God Must Hate Me Şarkı Çevirisi

Last night I just wanted to have fun
Dün gece sadece biraz eğlenmek istedim
To go out with my friends
Arkadaşlarımla dışarıya çıkarak
I took my dad's car
Babamın arabasını aldım.
I never thought he would find out
Asla anlayacağını düşünmezdim
But I crashed in a wall
Ama duvara çarptım
Man I'm dead
Ben öldüm
I guess there's no use
Sanırım hiçbir yararı yok
I'm screwing up every little thing I ever try to do
Yapmaya çalıştığım her küçük şeyde hata yapıyorum
I'm born to lose
Kaybetmek için doğmuşum
Yeah yeah yeah yeah
Evet, evet, evet, evet.

God must hate me
Tanrı benden nefret ediyor olmalı
Cursed me for eternity
Beni sonsuna hapsetti
God must hate me
Tanrı benden nefret ediyor olmalı
Maybe you should pray for me
Belki benim için dua etmelisin.
I'm breaking down and you can't save me
Kırılıyorum ve beni kurtaramazsın
I'm stuck in hell and I wanna go home
Cehenneme yapışıp kaldım ve eve gitmek istiyorum.
I wanna go home
Eve gitmek istiyorum.

Last night I had to study for this test
Dün gece, bu sınava çalışmam gerekiyordu
I forgot man I'm dead
Unuttum, ben öldüm.
And now my brain is bursting out of my head
Ve şuan beynim patlıyor.
I can't think I can't breathe once again
Yine düşünemiyorum, nefes alamıyorum.

I guess there's no use
Sanırım hiçbir yararı yok
I'm screwing up every little thing I ever try to do
Yapmaya çalıştığım her küçük şeyde hata yapıyorum
I'm born to lose
Kaybetmek için doğmuşum
Yeah yeah yeah yeah
Evet, evet, evet, evet.

God must hate me
Tanrı benden nefret ediyor olmalı
Cursed me for eternity
Beni sonsuna hapsetti
God must hate me
Tanrı benden nefret ediyor olmalı
Maybe you should pray for me
Belki benim için dua etmelisin.
I'm breaking down and you can't save me
Kırılıyorum ve beni kurtaramazsın
I'm stuck in hell and I wanna go home
Cehenneme yapışıp kaldım ve eve gitmek istiyorum.

So what in the world am I suppose to do?
Bu dünyada yapmam gereken şey ne?
I never did anything to you
Senin için hiçbir şey yapmadım.
So can't you find something else to do?
Yapacak başka bir şey bulamaz mısın?

24.03.2014, 22:04	#1 (permalink)
Jineps Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.	Simple Plan - God Must Hate Me Şarkı Çevirisi Simple Plan - God Must Hate Me Şarkı Çevirisi Last night I just wanted to have fun Dün gece sadece biraz eğlenmek istedim To go out with my friends Arkadaşlarımla dışarıya çıkarak I took my dad's car Babamın arabasını aldım. I never thought he would find out Asla anlayacağını düşünmezdim But I crashed in a wall Ama duvara çarptım Man I'm dead Ben öldüm I guess there's no use Sanırım hiçbir yararı yok I'm screwing up every little thing I ever try to do Yapmaya çalıştığım her küçük şeyde hata yapıyorum I'm born to lose Kaybetmek için doğmuşum Yeah yeah yeah yeah Evet, evet, evet, evet. God must hate me Tanrı benden nefret ediyor olmalı Cursed me for eternity Beni sonsuna hapsetti God must hate me Tanrı benden nefret ediyor olmalı Maybe you should pray for me Belki benim için dua etmelisin. I'm breaking down and you can't save me Kırılıyorum ve beni kurtaramazsın I'm stuck in hell and I wanna go home Cehenneme yapışıp kaldım ve eve gitmek istiyorum. I wanna go home Eve gitmek istiyorum. Last night I had to study for this test Dün gece, bu sınava çalışmam gerekiyordu I forgot man I'm dead Unuttum, ben öldüm. And now my brain is bursting out of my head Ve şuan beynim patlıyor. I can't think I can't breathe once again Yine düşünemiyorum, nefes alamıyorum. I guess there's no use Sanırım hiçbir yararı yok I'm screwing up every little thing I ever try to do Yapmaya çalıştığım her küçük şeyde hata yapıyorum I'm born to lose Kaybetmek için doğmuşum Yeah yeah yeah yeah Evet, evet, evet, evet. God must hate me Tanrı benden nefret ediyor olmalı Cursed me for eternity Beni sonsuna hapsetti God must hate me Tanrı benden nefret ediyor olmalı Maybe you should pray for me Belki benim için dua etmelisin. I'm breaking down and you can't save me Kırılıyorum ve beni kurtaramazsın I'm stuck in hell and I wanna go home Cehenneme yapışıp kaldım ve eve gitmek istiyorum. So what in the world am I suppose to do? Bu dünyada yapmam gereken şey ne? I never did anything to you Senin için hiçbir şey yapmadım. So can't you find something else to do? Yapacak başka bir şey bulamaz mısın? Benzer Konular Simple Plan - You Don't Mean Anything Şarkı Çevirisi... Simple Plan - What If Şarkı Çevirisi... Simple Plan - I'm Just A Kid Şarkı Çevirisi... Simple Plan - I'd Do Anything Şarkı Çevirisi... Simple Plan - Anywhere Else But Here Şarkı Çevirisi... Paylaş Share this post on Twitter Follow @Forumaski __________________ Taklitler aslını yaşatır. KIPSS. Ben soğuk değilim, siz cıvıksınız. .