Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - Simple Plan

Simple Plan - Untitled Şarkı Çevirisi

I open my eyes
Gözlerimi açarım
I try to see but I'm blinded by the white Light
Görmeyi denerim fakat ben beyaz ışıkla kördüm
I can't remember how
Nasıl olduğunu hatırlayamıyorum
I can't remember why
Neden olduğunu hatırlayamıyorum
I'm lyin' here tonight
Bu gece burada yalan söylüyorum
And I can't stand the pain
Ve acıya duramam
And I can't make it go away
Ve Uzaklaşması için bunu yapamam
No I can't stand the pain
Hayır, acıya duramam

Chorus:
How could this happen to me?
Bu bana nasıl olabilirdi
I've made my mistakes got nowhere to run
Yaptığım hatalar bir yerde koşmamak oldu
the night goes on
Gece ilerler
as I'm fadin' away
Benim soluşum gibi
I'm sick of this life
Bu yaşamdan hastayım
I just wanna scream
Sadece bağırmak istiyorum
How could this happen to me?
Bu bana nasıl olabilirdi?

Everybody's screamin'
Herkes bağırıyor
I try to make a sound but no one hears me
Ses yapmaya çalışıyorum fakat kimse beni duymuyor
I'm slippin' off the edge
Kenardan kayıyorum
I'm hangin' by a thread
İplikle asılıyorum
I wanna start this over again
Yeniden bunun başlamasını isterim

So I try to hold onto a time when nothing mattered
Bundan dolayı hiçbir şeyin önem taşımadığı zaman tutunmayı denerim
And I can't explain what happened
Ve ne olduğunu açıklayamam
And I can't erase the things that I've done
Ve yaptığım şeyleri silemem
No I can't
Hayır yapamam

How could this happen to me?
Bu bana nasıl olabilirdi?
I've made my mistakes got nowhere to run
Yaptığım hatalar bir yerde koşmamak oldu
the night goes on
Gece ilerler
As I'm fadin' away
Benim soluşum gibi
I'm sick of this life
Bu yaşamdan hastayım
I just wanna scream
Sadece bağırmak istiyorum
How could this happen to me?
Bu bana nasıl olabilirdi?

I've made my mistakes got nowhere to run
Yaptığım hatalar bir yerde koşmamak oldu
the night goes on
Gece ilerler
as I'm fading away
Benim soluşum gibi
I'm sick of this life
Bu yaşamdan hastayım
I just wanna scream
Sadece bağırmak istiyorum
How could this happen to me?
Bu bana nasıl olabilirdi?