Natasha Bedingfield - Love Like This ( Ft. Sean Kingston ) Şarkı Çevirisi

[Jineps]

Natasha Bedingfield - Love Like This ( Ft. Sean Kingston ) Şarkı Çevirisi


Oh whoa..(Oh whoa..)
Never find a love like this(x2)
Hiç böyle bir aşk bulmadım

Well we go back so far,
Oldukça geriye gidiyoruz,
swingin in your back yard,
Arka bahçende sallanarak,
all the things that we used to do
yaptığımız şeyler
We were cool back in high school
lisedeyken havalıydık
ooh I really liked you,
seni gerçekten sevdim,
must have been your attitude.
Alışkanlığın olmalıyım.

That’s why you keep on runnin
Bu yüzden sürdürüyorsun
in and out of my mind.
Zihnimin içinde ve dışında.
As the years they’ll roll by,
Yıllar geçtikçe,
Baby, now I know why
Bebek, şimdi biliyorum neden
I keep comin back to you.
Sana geri geldiğimi.

You’re the only one that knows me,
Beni tanıyan tek kişisin,
love it when you hold me,
Beni tuttuğunda seviyorum,

never find a love like this.
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
now I’ll never be lonely,
Şimdi asla yalnız olmayacağım,
look at what you’ve shown me,
Benim için ne demek olduğuna bak,
never find a love like this
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

Well this life tries to keep us apart
Bu hayat bizi ayırmaya çalışıyor
you keep callin me back to your heart.
Beni kalbine geri çağırıp duruyorsun.
Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
I'm so glad you found me,
Beni bulduğun için çok mutluyum,
wrap your world around me,
Dünyanı bana sar,
never find a love like this.
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

All the guys tried to take me,
Bütün erkekler beni almaya çalıştı,
you’re the one who saved me,
Sen beni kurtaransın,
I feel like I owe you my life.
Sana hayatımı borçlu olduğumu hissediyorum.
And as strange as it may seem,
Ve garip gözükebilir,
I’ll go if you take me
Eğer beni alırsan giderim
I'm willing to sacrifice.
Kurban edilmeye hazırım.

That’s why you keep on runnin
Bu yüzden sürdürüyorsun
in and out of my mind.
Zihnimin içinde ve dışında.
As the years they’ll roll by,
Yıllar geçtikçe,
it’s not hard to know why
bilmek zor değil neden
I keep comin back to you.
Sana durmadan geri geldiğimi

You’re the only one that knows me,
Beni tanıyan tek kişisin,
love it when you hold me,
Beni tuttuğunda seviyorum,
never find a love like this.
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
now I’ll never be lonely,
Şimdi asla yalnız olmayacağım,
look at what you’ve shown me,
Benim için ne demek olduğuna bak,
never find a love like this
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

Cause this life tries to keep us apart,
Çünkü hayat bizi ayırmaya çalışıyor,
you keep calling me back to your heart.
Beni kalbine geri çağırıp duruyorsun.
Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
I'm so glad you found me,
Beni bulduğun için çok mutluyum,
wrap your world around me,
Dünyanı bana sar,
never find a love like this.
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

May never find a love, love, love a love like this,
Bir aşk bulamayabilirim, aşk, böyle bir aşk ki
that still make me think about my middle school kiss.
Hala ortaokuldaki öpücüğü düşünmemi sağlayan
I sit here in this chair and I wish
Burda bu sandalyede oturuyorum ve diliyorum
for you not to leave me now.
Senin için beni şimdi bırakmamanı.
My friends they always told me
Arkadaşlarım her zaman bana söylediler
not to make you my wife and,
Seni beni karım yapmamayı ve,
man they was putting you down.
Erkekler seni kötülüyorlardı.
And now they see we rollin,
Ve şimdi bizim birlikte olduğumuzu görüyorlar,
me and you, we strollin,
Ben ve sen, dolaşıyoruz,
they don’t wanna come around.
Yakına gelmek istemiyorlar.

Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
you’re the only one that knows me,
love it when you hold me,
never find a love like this.
Let me hear you say,
now I’ll never be lonely,
look at what you’ve shown me,
never find a love like this.

When this life tries to keep us apart,
Hayat bizi ayırmaya çalıştığında,
you keep callin me back to your heart.
Beni tekrar kalbine geri çağırıyorsun.
Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
I’m so glad you found me,
Beni bulduğuna çok mutluyum,
wrap your world around me,
Dünyanı bana sar,
never find a love like this,
Hiç böyle bir aşk bulmadım.

Oh whoa...(Oh whoa...) Never find a love like this…(x5)
Hiç böyle bir aşk bulmadım
When this life tries to keep us apart,
Hayat bizi ayırmaya çalıştığında,
you keep callin me back to your heart.
Beni tekrar kalbine geri çağırıyorsun.
Let me hear you say,
Söylediğini duyayım,
Oh whoa...(Oh whoa...) Never find a love like this.
Hiç böyle bir aşk bulmadım
Oh whoa...(Oh whoa...) Never find a love like this
Hiç böyle bir aşk bulmadım.