HIM - In Joy And Sorrow Şarkı Çevirisi

[Jineps]

HIM - In Joy And Sorrow Şarkı Çevirisi


In Joy And Sorrow
Oh girl we are the same
We are young and lost and so afraid
There?s no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your amrs
In world so hollow
It is breaking my heart

Oh girl we are the same
We are strong and blessed and so brave
With souls to be saved
And faith regained
All our tears wipe away

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart
In joy and sorrow my home's in your arms
In world so hollow
It is breaking my heart

And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart

Hüzünde ve Mutlulukta
Oh sevgilim biz aynıyız
Genç ve kaybolmuşuz,çok korkuyoruz
Acıya hiçbir ilaç yok
Yağmura hiçbir sığınak
Bütün dualarımız reddedilmiş gibi sanki.

Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor.

Oh sevgilim biz aynıyız
Güçlü ve kutsanmışız,çok cesuruz
Kurtarılması gereken ruhlarımız
Ve yeniden kazanılması gereken inancımızla
Bütün gözyaşlarımız akıp gider.

(x2)
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor
Hüzünde ve mutlulukta benim yerim senin kolların
Dünya o kadar boş ki
Kalbimi kırıyor

Benim yerim senin kolların
Ve bu kalbimi kırıyor
Benim yerim senin kolların,
Ve bu kalbimikırıyor.