HIM - Stigmata Diaboli Şarkı Çevirisi

[Jineps]

HIM - Stigmata Diaboli Şarkı Çevirisi


Stigmata Diaboli
I can't see your sad face in your pitiful lies
Don't have the strength to carry your heavy load of life
I'm your christ and i want you
This world's not for us and you know it as well as i do

Oh

I can't see through your eyes, spill your tears onto me
I will lift the burden from your shoulder
So you just have to believe
I'm your christ and i want you
This world's not for us and you know it as well as i do

Oh as well as i do
Oh as well as i do
Just as well as i do
Oh as well as i do
Oh as well as i do
So

I'm your christ and i want you
This world's not for us and you know it as well as i do
I'm your christ and i want you, oh
This world's not for us and you know it as well as i do

Oh, so you've come for more
And you say you want it all
And i cut myself for your love
I'm killing myself but you want more

I'm your christ and you want more

Stigmata Diaboli
Senin acıklı yalanlarındaki üzgün yüzünü göremiyorum.
Hayatın ağır yükünü taşıyamıyorum.
Ben isa ve seni istiyorum.
Bu dünya bize göre değil ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Gözlerin sayesinde göremiyorum,gözyaşların yükü bana atıyor.
Desteğin ile ağır yük kaldıracağım.
Bu yüzden sadece inanmak zorundasın
Ben isa ve seni istiyorum
Bu dünya bize göre değil ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Oh benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel
Sadece benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel
Oh benim yaptığım gibi güzel

Ben isa ve seni istiyorum.
Bu dünya bize göre değil ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel
Ben isa ve seni istiyorum.
Bu dünya bize göre değil ve biliyorsun benim yaptığım gibi güzel

Ah o zaman daha fazlası için geldin.
Ve tümünü istediğini söylüyorsun.
Ve aşkını kendi kendime kestim.
Kendimin katili oldum ama sen daha fazlasını istiyorsun.

Ben isa ve seni daha çok istiyorum.