Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu - HIM - Sweet Pandemonium Şarkı Çevirisi

HIM - Sweet Pandemonium Şarkı Çevirisi

Sweet Pandemonium
Today
Tomorrow seems so far away
And the wait in vain

So safe
In the blinding light of love unchained
In yesterday's grave

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Afraid
That everything remains unchanged
In this fragile dream

Ashamed
Of the shattered remains of promises made

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium

Drained by the anger and grief

Fazed by the envy and greed

The secret cries for a release

The lucidity hidden deep in sweet pandemonium

The truth that could set souls free
Is buried within sweet pandemonium
Concealed by disbelief
The riddle stays veiled in sweet pandemonium
[x2]

Tatlı Cehennem
Bugün
Yarın çok uzak görünüyor
Kibirle bekliyor,evet

Çok güvenli
Kör ışıkta başıboş salınmış aşk
Dünün mezarında

Ruhları özgür bırakan gerçek
Tatlı cehenneme gömüldü
İnanmazlıklar tarafından saklandı
Bu bilmece gizli kaldı tatlı cehennemde

Korku
Geride kalanları değiştirmedi
Bu kırılgan rüyada
Utancı kırık kalıntılarının
Verilmiş sözlerin

Ruhları özgür bırakan gerçek
Tatlı cehenneme gömüldü
İnanmazlıklar tarafından saklandı
Bu bilmece gizli kaldı tatlı cehennemde

Kızgınlık ve kederle kurutulmak

Hırs ve imrenmeyle telaşlandırılmak

Sır gözyaşı döker serbest kalmak için

Tatlı cehennmede anlaşılanlar derinlerde saklanır

Ruhları özgür bırakan gerçek
Tatlı cehenneme gömüldü
İnanmazlıklar tarafından saklandı
Bu bilmece gizli kaldı tatlı cehennemde