The Script - This = Love Şarkı Çevirisi

[Jineps]

The Script - This = Love Şarkı Çevirisi


It's in the eyes of the children
bu çocukların gözlerinde
As they leave for the very first time
hayatlarında ilk kez ayrılırlarken
And it's in the heart of a soldier
ve bu bir askerin kalbinde
As he takes a bullet on the frontline
o ileri hatta bir kurşun yerken
It's in the face of a mother
bu bir annenin gözlerinde
As she takes the force of the blow
o saldırının şiddetini kabullenirken
And its in the hands of the father, yeah
ve bu babanın ellerinde, evet
As he works his fingers to the bone, yeah
o parmaklarını kemiğe kadar çalıştırırken, evet

I'm standing under a white flag oh
beyaz bir bayrağın altında duruyorum
Can you see me oh
beni görebiliyor musun
Can you see me oh
beni görebiliyor musun
I'm standing for everything we have oh
sahip olduğumuz herşey için ayakta duruyorum
Can you hear me oh
beni duyabiliyor musun
Can you hear me
beni duyabiliyor musun

This is why we do it
bu yüzden bunu yapıyoruz
This is worth the pain
bu acıya değer
This is why we fall down
bu yüzden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies
burası kalplerin uzandığı yer
This is from above
burası yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, sevgi bu
Love is why we do it
sevgi bunu yapma nedenimiz
Love is worth the pain
sevgi acıya değer
Love is why we fall down
sevgi yüzünden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
Love is where the heart lies
sevgi kalplerin uzandığı yer
Love is from above
sevgi yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, bu sevgi

This is love
bu sevgi
This is love
bu sevgi
This is love
bu sevgi

It's in the soul of a city
bu bir şehrin ruhunda
What it does after it crumbles and burns
yakıp yıktıktan sonra yaptığı bu
And it's in the blood of a hero
ve bu bir kahramanın kanında
To know where he goes he may never return
gittiği yerden bir daha asla dönemeyebileceğini bilmek

I'm standing under a white flag oh
beyaz bir bayrağın altında duruyorum
Can you see me oh
beni görebiliyor musun
Can you see me oh
beni görebiliyor musun
I'm standing for everything we have oh
sahip olduğumuz herşey için ayakta duruyorum
Can you hear me oh
beni duyabiliyor musun
Can you hear me
beni duyabiliyor musun

This is why we do it
bu yüzden bunu yapıyoruz
This is worth the pain
bu acıya değer
This is why we fall down
bu yüzden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies
burası kalplerin uzandığı yer
This is from above
burası yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, sevgi bu
Love is why we do it
sevgi bunu yapma nedenimiz
Love is worth the pain
sevgi acıya değer
Love is why we fall down
sevgi yüzünden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
Love is where the heart lies
sevgi kalplerin uzandığı yer
Love is from above
sevgi yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, bu sevgi

This is love, this is love
bu sevgi, bu sevgi
This is love, this is love
bu sevgi, bu sevgi
This is love, this is love
bu sevgi, bu sevgi

If you could be anywhere that you wanted to be
olmayı istediğin herhangi bir yerde olabilseydin
With anyone that you wanted to be with
olmayı istediğin herhangi biriyle birlikte
Doing anything that you wanted to do
yapmayı istediğin herhangi birşeyi yaparak
What would it be and who would it be with you
bu ne olurdu ve seninle kim olurdu
Time flies but you're the pilot
zaman uçuyor ama sen bir pilotsun
It moves real fast but you're the driver
o gerçekten çok hızlı gidiyor ama sen sürücüsün
You may crash and burn sometimes
bazen çarpabilir ve yanabilirsin

This is why we do it
bu yüzden bunu yapıyoruz
This is worth the pain
bu acıya değer
This is why we fall down
bu yüzden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
This is where the heart lies
burası kalplerin uzandığı yer
This is from above
burası yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, sevgi bu
Love is why we do it
sevgi bunu yapma nedenimiz
Love is worth the pain
sevgi acıya değer
Love is why we fall down
sevgi yüzünden yıkılıyoruz
And get back up again
ve tekrar ayağa kalkıyoruz
Love is where the heart lies
sevgi kalplerin uzandığı yer
Love is from above
sevgi yukarısı
Love is this, this is love
sevgi bu, bu sevgi