Tekil Mesaj gösterimi
Alt 28.08.2013, 03:19   #1 (permalink)
MissDobrev
Hiçbir şeyin
kraliçesi.
Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Avril Lavigne - Fall to Pieces (Türkçe Çeviri)

Avril Lavigne - Fall to Pieces




I looked away
- Şöyle bir baktım
Then I looked back at you
- Sonra sana baktım
You try to say
- Söylemeye çalıştın
The things you can't undo
- Geri alamayacağın şeyleri

If I had my way
- Eğer kendi yolumda ilerlediysem
I'd never get over you
- Asla seni atlamazdım
Today's the day
- Bugün bugündür
I pray that we make it through
- Atlatabilmemiz için dua ediyorum

Make it through the fall
- Sonbaharı atlatabilmek için
Make it through it all
- Herşeyi atlatabilmemiz için

And I don't wanna fall to pieces
- Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
- Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don't want a conversation
- Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
- Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I'm in love with you
- Çünkü sana aşığım

You're the only one
-Sen teksin
I'd be with till the end
- sonuna kadar olacaktım
When I come undone
mahvolup geldiğimde
You bring me back again
Beni tekrar döndürecektin
Back under the star
Tekrar yıldızların altına
Back into your arms
tekar kollarına

And I don't wanna fall to pieces
- Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
- Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don't want a conversation
- Sohbet istemiyorum

I just want to cry in front of you
- Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I'm in love with you
- Çünkü sana aşığım

Wanna know who you are
- Kim olduğunu bilmek istiyorum
Wanna know where to start
- Nerede başladığını bilmek istiyorum
I wanna know what this means
- Bunun ne anlama geldiğini bilmek istiyorum

Wanna know how you feel
- Nasıl hissettiğini bilmek istiyorum
Wanna know what is real
- Ne gerçek bilmek istiyorum
I wanna know everything, everything
- Herşeyi bilmek istiyorum

I don't wanna fall to pieces
- Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
- Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don't want a conversation
- Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
- Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum

And I don't wanna fall to pieces
- Ve parçalara ayrılmak istemiyorum
I just want to sit and stare at you
- Sadece oturup seni izlemeyi istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
And I don't want a conversation
- Sohbet istemiyorum
I just want to cry in front of you
- Sadece senin önünde ağlamayı istiyorum
I don't want to talk about it
- Bunun hakkında konuşmak istemiyorum
Cuz I'm in love with you
- Çünkü sana aşığım

I'm in love with you
-Sana aşığım
Cuz I'm in love with you
-Çünkü sana aşığım
And I'm in love with you
-Ve sana aşığım
I'm in love with you
-Sana aşığım


__________________






Well you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go.

MissDobrev isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla