Xandria - On My Way Şarkı Çevirisi


I'm on my way – to the places only you have seen
Yoldayım – sadece senin gördüğün yerlere doğru
So far away – show me places where I've never been
Çok uzağım – bana hiç bulunmadığım yerleri göster
Come touch my soul – you're here to fill this life of mine
Gel ruhuma dokun – sen yaşamımı doldurmak için buradasın
Take my control – this Midas touch is all divine
Kontrolümü al –bu Midas dokunuşu tamamen kutsal
I am your light, the keeper of the flame
Senin ışığınım, ateşin bekçisi
You are the night causing sweetest pain
Sen gecesin en tatlı acıya neden olan

And I feel it is real – nothing I can hide inside
Ve bunun gerçek olduğunu hissediyorum – içimde saklayamadığım birşey
A spirit took me back to life again
Bir ruh beni yaşama geri getirdi yine
And I see it is real – forgotten's what I used to be
Ve bunun gerçek olduğunu görüyorum – eskiden unutulandım
A new born soul, I'm on my way
Yeni doğmuş bir ruh, yoldayım

To where all dreams whisper your name
Tüm rüyaların senin adını fısıldadığı yere
I'm yours to take – made in heaven, not in vain
Alman için seninim – cennette yapılan, boşuna değil
In your dark eyes – lies the suffering of my pride
Siyah gözlerinde – onurumun ıstırap çekişi uzanıyor
Look at my tries – to fight this longing I can't hide
Denemelerime bak – saklayamadığım bu arzu ile savaşmak için

You're what I need – got me out of mind
Sen ihtiyacım olansın – aklımı başımdan alan
You will take the lead – forever, I'll be blind
Önderlik edeceksin – daima, kör olacağım

And I feel it is real – nothing I can hide inside...
Ve bunun gerçek olduğunu hissediyorum - içimde saklayamadığım birşey

Once I thought this could not happen
Bir zamanlar bunun olamayacağını düşünürdüm
Solitary, my soul, now gone astray
Yalnız, ruhum, şimdi yoldan çıktı

And I feel it is real – nothing I can hide inside...
Ve bunun gerçek olduğunu hissediyorum - içimde saklayamadığım birşey

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.