HIM - Under The Rose Şarkı Çevirisi


Under The Rose
I dream of the winter in my heart turning to spring
While the ice gives way under my feet
And so I drown with the sun

I've been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and walk back home
Your heart under the rose

I open my eyes with a sigh of relief
As the warmth of summer sunlight dances around me
That's you with dead leaves in your hands

I've been been burning in water and drowning in flame
To prove you wrong and scare you away
I admit my defeat and walk back home
Your heart under the rose

Gülün Altında
Kalbimde bahara dönen kışın hayalini kuruyorum
Ayaklarımın altındaki buzlar çökerken
Ve böylece güneşle birlikte batıyorum

Suda yanıp ateşlerde boğuluyordum
Sana yanlışı kanıtlayıp seni korkutup kaçırırken
Yenilgimi kabul ettim ve eve dönmek istedim
Senin kalbinde gizlice

Gözlerimi açtım ferahlamış bir iç çekişle
Yazın ılıklığı etrafımda dans ederken
Ve seni gördüm avucunda ölü yapraklarla

Suda yanıp ateşlerde boğuluyordum
Sana yanlışı kanıtlayıp seni korkutup kaçırırken
Yenilgimi kabul ettim ve eve dönmek istedim
Senin kalbinde gizlice

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.