Depeche Mode - Fragile Tension Şarkı Çevirisi


Fragile Tension
Narin Gerilim

There's a fragile tension,
Narin bir gerilim var,
That's keeping us going
Bizim devam etmemizi sağlayan
It may not last forever,
Sonsuza dek sürmeyebilir,
But oh well it's blowing.
Ama oh o esiyor.

There's something magical in the air
Havada büyülü birşey var
Something so tragic we had to care
Umursamak zorunda olduğumuz öyle hüzünlü birşey

There's a strange obsession,
Tuhaf bir saplantı var,
That's drawing us nearer
Bizi daha yakına sürükleyen
We don't understand it
Onu anlamıyoruz
It never gets clearer
Asla netleşmiyor

There's something mystical in our dreams
Rüyalarımızda gizemli birşey var
So simplistic it kicks and screams
Öyle basite indirgeyen, vuruyor ve çığlık atıyor

All we will seem to reek on the edge of collapse
Tüm göründüğümüz çöküşün sınırında dumanı tütmek
Nothing can keep us down
Hiçbirşey bizi baskı altında tutamaz

There's a dizzying feeling,
Baş döndürücü bir his var,
That's keeping us flying
Bizim uçmamızı sağlayan
Some glittering gauntlet
Biraz parlak bir hücum
Without even trying
Çaba bile olmadan

There's something radical in our hands
Ellerimizde esaslı birşey var
Nothing logical to our plans
Planlarımıza göre mantıklı olmayan birşey

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.