Depeche Mode - Rush Şarkı Çevirisi


Rush
Acele

Walk with me
Benimle yürü
Open your sensitive mouth
Duyarlı ağzını aç
And talk to me
Ve konuş benimle
Hold out your delicate hands
Hassas ellerini uzat
And feel me
Ve hisset beni
Couldn't make any plans
Hiç plan yapamadın
To conceal me
Beni gizlemek için

Open your sensitive mouth
Duyarlı ağzını aç
Hold out your delicate hands
Hassas ellerini uzat
With such a sensitive mouth
Öylesine duyarlı bir ağız ile
I'm easy to see through
İçimi görmek kolay
When I come up
Yukarı çıktığımda
When I rush
Acele ettiğimde
I rush for you
Senin için acele ettiğimde

Cry for you
Senin için ağlarım
Seen the tears
Gözyaşlarını gördün
Roll down from my eyes for you
Gözlerimden senin için aşağı yuvarlanan
Heard my truth
Gerçeğimi duydun
Distorted to lies for you
Senin için yalanlara dönüşen
Watched my love
Aşkımı izledin
Becoming a prize for you
Senin için bir ödüle dönüşen

Seen the tears in my eyes
Gözlerimde yaşlar gördün
Heard my truth turn to lies
Yalanlara dönüşen gerçeğimi duydun
Seen the tears in my eyes
Gözlerimde yaşlar gördün
I'm not proud of what I do
Yaptığımla gurur duymuyorum
When I come up
Yukarı çıktığımda
When I rush
Acele ettiğimde
I rush for you
Senin için acele ettiğimde

I come up to meet you
Seninle buluşmak için yükseldim
Up there somewhere
Yukarıda bir yerlere
When I rush to greet you
Seni karşılamak için acele ettiğimde
My soul is bared
Ruhum çıplak kaldı

Gave more for you
Senin için daha fazlasını verdim
Dropped my crutches
Koltuk değneklerimi attım
And crawled on the floor for you
Ve zeminde senin için süründüm
Went looking behind every door for you
Senin için her kapının arkasına bakarak geldim
And because of the things
Ve senin için gördüğüm
That I saw for you
Şeyler yüzünden
I spiritually grew
Ben ruhen büyüdüm
When I come up
Yukarı çıktığımda
When I rush
Acele ettiğimde
I rush for you
Senin için acele ettiğimde

__________________
Taklitler aslını yaşatır.
KIPSS.

Ben soğuk değilim,
siz cıvıksınız.

.