Tekil Mesaj gösterimi
Alt 15.07.2014, 17:18   #1 (permalink)
YeşiL6

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Maroon 5 - My Blue Ocean Şarkı Çevirisi

Maroon 5 - My Blue Ocean Şarkı Çevirisi

My Blue Ocean
I once heard captain dan tell me a story
About this lovely girl who´s name was jane
She was vast and deep and filled with glory

Aaaahhhh

Bottom served as home for hull and anchor
She´s always fit to quarrel with the wind
The great titanic yes it´s she that sank her

Aaaahhhh

Then she heard me
Say that oath that
Made everything clear

I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me
My darling jane
She speaks to me at times through falling rain

Now twas time to manifest her vigor
Was she fit to quarrel with the wind?
The air was strong but jane she was much bigger

Aaaaahhhh

Then she heard me
Say that oath that
Made everything clear

I love you
My ocean blue
I like the way your sea sees me
My darling jane
Oh me, my darling jane
Oh me and my darling jane
She speaks to me at times through falling rain
Speaks to me at times through falling rain

Benim Okayanus Mavim
Ben sadece kaptanın bana anlattığı hikayeyi dinledim
O uçsuz bucaksız,derin ve ünlüydü

Aaahh
Gemi ve çapa için evi gibi dibine kadar çalıştı
O her zaman rüzgarlarla mücadeleye hazırdı
Meşhur titanic evet o,bu onun batışı
Aaahh

Sonra dinledi beni
Şunu söyledi,yemin etti
Her şey aydınlanacak
Hoşlanıyorum yolunun deniz olmasından
Seni seviyorum
Okyanus mavim
Sevgilim jane
Konuşur zamanın içinden yağmur geçer

Şimdi,zaman onun gücünü gösterecek
Hazır mı rüzgarlarla mücadeleye?
Hava güçlü fakat jane çok büyüktü

A aahh

Sonra dinledi beni
Şunu dedi yemin etti
Her şey aydınlanacak

Seni seviyorum
Okyanus mavim
Hoşlanıyorum senin yolunun deniz olmasından
Sevgilim jane
Ve sevgilim jane
Konuşur zamanın içinden yağmur geçer
Konuşur zamanın içinden yağmur geçer

__________________
all the best.



YeşiL6 isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla