Tekil Mesaj gösterimi
Alt 23.10.2014, 15:07   #1 (permalink)
LifeisBeauty

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Welcome to New York Türkçe Çevirisi | Taylor Swift

Welcome to New York Türkçe Çevirisi | Taylor Swift

Walking through a crowd
(Bir kalabalığın içinde yürüyorum)
The village is aglow
(Bu şehir ışıltılı)
Kaleidoscope of loud heartbeats
(Yüksek sesli kalp atışları kaleydoskopu)
Under coats
(Paltolar altında)
Everybody here wanted something more
(Burada ki herkes daha fazlasını istiyor)
Searching for a sound we hadn’t heard before
(Daha önce duymadığımız bir ses arıyoruz)
And it said
(Ve dediki)

Welcome to New York
(New York'a hoşgeldiniz)
It’s been waiting for you
(Sizin için bekliyor)
Welcome to New York
Welcome to New York
Welcome to New York
It’s been waiting for you
Welcome to New York
Welcome to New York


It’s a new soundtrack I could dance to this beat, beat
(Bu yeni film müziğinde,bu tempoda dans edebilirim)
Forevermore
(Sonsuza dek)
The lights are so bright
(Işıklar çok parlak)
But they never blind me, me
(Ama asla beni kör edemezler)
Welcome to New York
(New York'a hoşgeldiniz)
It’s been waiting for you
(Sizin için bekliyor)
Welcome to New York
Welcome to New York


When we first dropped our bags on apartment floors
(Çantalarımızı apartman katımıza bıraktığımız an)
Took our broken hearts
(Kırık kalplerimizi aldı)
Put them in a drawer
(Onları bir çekmeceye koydu)
Everybody here was someone else before
(Buradaki herkes önceden olduğundan farklı kişilerdi)
And you can want who you want
(Ve istediğini alabilirsin)
Boys and boys and girls and girls
(Erkekler ve erkekler ve kızlar ve kızlar...)


Like any great love
(Her büyük aşk gibi)
It keeps you guessing
(Meraktan çatlatıyor)
Like any real love
(Her gerçek aşk gibi)
It’s ever changing
(Daima değişiyor.)
Like any true love
(Her doğru aşk gibi)
It drives you crazy
(Çileden çıkarıyor)

But you know you wouldn’t change Anything, anything, anything…
(Fakat biliyorsun ki hiç bir şeyi değiştiremezsin,)

__________________
"Dünyanın en güzel şarkısısın sen."
Bir ömür boyu eşlik etmek istediğim.


Sonra hayat bize öyle birini gönderir ki
önceden kaybettiğimiz her şey için mutlu oluruz.
LifeisBeauty isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla