Foxes - Let Go For Tonight Şarkı Çevirisi




Fell from the sky
gökyüzünden düştük
We fell from the sky and started walking
gökyüzünden düştük ve yürümeye başladık
Leavin' our footprints on the ground
toprakta ayak izlerimizi bırakarak

It might be a prayer
bu bir dua olabilir
Or maybe a piece of conversation
ya da belki bir parça sohbettir
Wherever we go we make a sound
her nereye gidersek bir ses çıkarıyoruz

So I call your name, the only thing I know
o yüzden senin adını çağırıyorum, bildiğim tek şey
Is I need you here, will you be gone forever?
burada sana ihtiyacım olduğu, sonsuza kadar yok musun?
All that I know, all that I know is we're here tonight
tüm bildiğim, tüm bildiğim bu gece buradayız
Turn off the lights
ışıkları kapat

Let go for tonight baby
bu gece rahat ol bebeğim
Let love in your life and be shown (turn off the lights)
izin ver aşk hayatına girsin ve ortaya çıksın (ışıkları kapat)
Let go for tonight baby, who needs sleep tonight?
bu gece rahat ol bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?
I need to let go, let go
rahat olmam lazım, rahat
Let go, let go, turn off the lights
rahat ol, rahat ol, ışıkları kapat
Let love in your life baby, who needs sleep tonight?
izin ver aşk hayatına girsin bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?

I wanna drive
sürmek istiyorum
I wanna drive into the open
boşluğa sürmek istiyorum
Lookin' for reasons I can't find
bulamadığım sebepleri arıyorum

So I call your name, the only thing I know
o yüzden adını sesleniyorum, bildiğim tek şey
Is I need you here, will you be gone forever?
burada sana ihtiyacım olduğu, sonsuza kadar yok musun?
All that I know, all that I know is we're here tonight
tüm bildiğim, tüm bildiğim bu gece buradayız
Turn off the lights
ışıkları kapat

Let go for tonight baby
bu gece rahat ol bebeğim
Let love in your life and be shown (turn off the lights)
izin ver aşk hayatına girsin ve ortaya çıksın (ışıkları kapat)
Let go for tonight baby, who needs sleep tonight?
bu gece rahat ol bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?
I need to let go, let go
rahat olmam lazım, rahat
Let go, let go, turn off the lights
rahat ol, rahat ol, ışıkları kapat
Let love in your life baby, who needs sleep tonight?
izin ver aşk hayatına girsin bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?

I need to let go, let go
rahatlamam gerek, rahatlamam
Let go, let go
rahatla, rahatla
I need to let go, let go
rahatlamam gerek, rahatlamam
Before we're gone, gone, gone
biz gitmeden önce, gitmeden önce

So I call your name, the only thing I know
o yüzden adını sesleniyorum, bildiğim tek şey
Is I need you here, will you be gone forever?
Burada sana ihtiyacım olduğu, sonsuza kadar yok musun?
All that I know, all that I know
tüm bildiğim, tüm bildiğim
Is I need you here, will you be gone forever?
Burada sana ihtiyacım olduğu, sonsuza kadar yok musun?

What do you want?
Sen ne istiyorsun?
I need you here, will you be gone forever?
Burada sana ihtiyacım var, sonsuza kadar yok musun?
All that I know, all that I know
tüm bildiğim, tüm bildiğim
Is we're here tonight
bu gece buradayız
Turn off the lights
ışıkları kapat

Let go for tonight baby
bu gece rahat ol bebeğim
Let love in your life and be shown (turn off the lights)
izin ver aşk hayatına girsin ve ortaya çıksın (ışıkları kapat)
Let go for tonight baby, who needs sleep tonight?
bu gece rahat ol bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?
I need to let go, let go
rahat olmam lazım, rahat
Let go, let go, turn off the lights
rahat ol, rahat ol, ışıkları kapat
Let love in your life baby, who needs sleep tonight?
izin ver aşk hayatına girsin bebeğim, bu gece kimin uykuya ihtiyacı var ki?

I need to let go, let go
rahat olmam lazım, rahat
Let go, let go
rahatla, rahatla
I need to let go, let go
rahat olmam lazım, rahat

Fell from the sky
gökyüzünden düştük
We fell from the sky and started walking
gökyüzünden düştük ve yürümeye başladık
Leavin' our footprints on the ground
toprakta ayak izlerimizi bırakarak