Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu
 

Go Back   Forum Aski - Türkiye'nin En Eğlenceli Forumu > Eğitim - Öğretim > Dersler > Türkçe - Edebiyat
facebook bağlan


Rus Edebiyatı'nda - Vladimir Propp

Türkçe - Edebiyat kategorisinde açılmış olan Rus Edebiyatı'nda - Vladimir Propp konusu , Rus Edebiyatı'nda - Vladimir Propp Vladimir Propp ve Rus Edebiyatına Katkıları Rus halkbilim uzmanı (Petersburg [günümüzde Leningrad] 1895 - Le*ningrad 1970). Germen kökenli olan Vladimir Yakovliyeviç Propp Petersburg'da Slav Fi*lolojisi ...


Yeni Konu aç  Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Arama Stil
Alt 05.09.2013, 21:12   #1 (permalink)

Kullanıcıların profil bilgileri misafirlere kapatılmıştır.
Standart Rus Edebiyatı'nda - Vladimir Propp



Rus Edebiyatı'nda - Vladimir Propp


Vladimir Propp ve Rus Edebiyatına Katkıları

Rus halkbilim uzmanı (Petersburg [günümüzde Leningrad] 1895 - Le*ningrad 1970).
Germen kökenli olan Vladimir Yakovliyeviç Propp Petersburg'da Slav Fi*lolojisi Bölümü'nde okudu ve 1915'te Rus bilgini S.A. Vengerov'un (1855-1920) o dönemde büyük etki ya*ratan Puşkin konusundaki seminerini (aralarına Propp'un da katıldığı Rus biçimcilerinin çoğu bu seminere katıl*mışlardır) izledi. 1918'de öğrenimini tamamladıktan sonra ortaöğrenimde ardından da yükseköğrenimde alman*ca rusça ve Rus edebiyatı dersleri yerdi. 1932'de öğretim üyesi olarak girdiği Leningrad Üniversitesi'nde 1938'de profesörlüğe yükseldi. Al*manca halkbilim edebiyat konusun*da dersler verdi; özellikle halkbilim ve etnoloji konularında çeşitli tartışma*lara ve konferanslara katıldı birçok tez ve çalışma yönetti. Propp halkbilim dışında kalan bazı so*runlarla (sözgelimi almancamn dilbilgisi) da ilgilendiyse asıl çalışmaları*nı folklora yöneltti. Bu alanda da dört kitap yayımladı: Masalın Biçimbilimi (Morfologiya Skazki; 1. baskı 1928;gözden geçirilmiş ikinci baskı 1969); Olağanüstü Masalların Tarihsel Kö*kenleri (1946); Rus Kahramanlık Des*tanı (1955); Rus Tarım Şenlikleri (1963).

MASALIN BİÇİMBİLİMİ

Propp'un bilim çevrelerinde adını du*yuran çalışması ilk biçimiyle 1928'de yayımladığı Masalın Biçimbilimi'dir. Propp bu kitapta olağanüstü Rus ma*sallarını derlemiş olan A.N. Afanasyev'in Rus Halk Masalları 'ndaki yüz masalı biçimbilimsel (morfolojik) açı*dan inceleyerek bütün olağanüstü masalların kaynaklandığı temel yapı*yı ortaya çıkarmış ve yaptığı incele*meyi yöntemsel açıdan bir çözümleme örnekçesi (model) olarak sunmuştur. Masalm Biçimbilimi yayımlandığı sı*rada ülkesinde pek yankı uyandırma*dı; ama yapıt 1958'de ingilizceye 1965'te de fransızcaya çevrildikten sonra Batı ülkelerinde halkbilim et*noloji vb. konulardaki uzmanları (söz*gelimi C.Levi Strauss) olduğu kadar çözümleme yöntemi sorunlarını irde*leyen dilbilimci ve göstergebilimcileri (sözgelimi A.j. Greimas R.Barthes C. Bremond T.Todorov vb.) de yakın*dan etkiledi.

Türkçe çevirisi 1985'te yayımlanan Masalın Biçimbilimi'nde Propp bin*lerce masala ortak olabilecek işlevsel birimleri saptamak buna dayanarak da masalm temelinde yatan yapıyı or*taya çıkarmak amacındadır. Ona gö*re masallanngörünürdeki çeşitliliği çokrenkliliği altında "değişmez" diye adlandırılabilecek bir yapıları vardır. Konu kişiler kişilerin özellikleri (ad*lan giysileri vb.) masaldan masala değişmekle birlikte temel yapı (eylemler) değişmez.

Propp masalların bu değişmeyen ya*pısını saptamaya girişmeden önce kendinden önce masal konusunda yapılmış incelemeleri değerlendirir da*ha doğrusu eleştirir; çünkü Propp'a göre bu çalışmalar masalların içeri-. ğini yöntemsiz bir biçimde ayrı ayrı ele almışlar masalları değişen kişile*rine göre sınıflandırmışlardır. Propp masalın tarihsel kökeninin kaynaklarının araştırılması için önce*likle masalın ne olduğunun belirlen*mesi gerektiğini yani yapısal özelliklerinin saptanmasınm zorunlu olduğu*nu söyler.

Propp Masalın Biçimbilimi'nde her masal için geçerli olan ve birbirini iz*leyen otuz bir işlev saptar: Uzaklaş*ma; yasaklama; yasağı çiğneme; so*ruşturma; bilgi toplama; aldatma; su*ça katılma; kötülük (eksiklik); aracılık (geçiş anı); karşıt eylemin başlangıcı; gidiş; bağışçının ilk işlevi; kahrama*nın tepkisi; büyülü nesnenin alınma*sı; iki krallık arasında yolculuk (bir klavuz eşliğinde yolculuk); çatışma; özel işaret; zafer; giderme; geri dönüş; izleme; yardım; kimliğini gizleyerekgelme; asılsız savlar; güç iş; güç işi ye*rine getirme; tanıma; ortaya çıkarma; biçim değiştirme; cezalandırma; ev*lenme.

Propp ikinci aşamada masallardaki bu işlevlerin yedi eylem alanı (yedi ki*şinin eylem alanı) çevresinde dağılım gösterdiklerini belirler: Saldırgan; ba*ğışçı; yardımcı; prenses; gönderen; kahraman; düzmece kahraman. Propp işlevleri ve kişilerin eylem alanlarını belirledikten sonra masa*lın iki tanımlamasını yapar: Birincisi işlevlerin dizilişine göre yapılan ta*nımlama; ikincisiyse masalın yedi eylem alanından oluşan bir taslağı izle*diğini belirten tanımlamadır. Propp'un Masalın Biçimbilimi'nde or*taya koyduğu yöntem sonradan geliş*tirilerek edebiyat eleştirilerinde göstergebilimde yapısal anlatı çözümle*melerinde yoğun bir biçimde kullanıl*mıştır.
Propp Masalın Biçimbilimi'nde ger*çekleştirdiği eşsüremli yöntemsel ça*lışmayı; Olağanüstü Masalların Ta*rihsel Kökenleri'nde artsüremli çalış*mayla bütünlemiştir.

DeLi.Cocuk isimli Üye şimdilik offline konumundadır Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Yukarı'daki Konuyu Aşağıdaki Sosyal Ağlarda Paylaşabilirsiniz.


(Tümünü Görüntüle Konuyu Görüntüleyen Üyeler: 2
cortnek, DeLi.Cocuk
Seçenekler Arama
Stil

Yetkileriniz
Konu Açma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık


Forum hakkında Kullanılan sistem hakkında
Forumaski paylaşım sitesidir.Bu nedenle yazılı, görsel ve diğer materyaller sitemize kayıtlı üyelerimiz tarafından kontrol edilmeksizin eklenmektedir.Bu nedenden ötürü doğabilecek yasal sorumluluklar yazan kullanıcılara aittir.Sitemiz hak sahiplerinin şikayetleri doğrultusunda yazılı, görsel ve diğer materyalleri 48 saat içerisinde sitemizden kaldırmaktadır. Bildirimlerinizi bu linkten bize yapabilirsiniz.

Telif Hakları vBulletin® Copyright ©2000 - 2016, ve Jelsoft Enterprises Ltd.'e Aittir.
SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

Saat: 16:35