İstanbul'daki Çeşmeler - Sultan III. Mustafa Çeşmesi

[DeRDeST]

İstanbul'daki Çeşmeler - Sultan III. Mustafa Çeşmesi



Sultan III. Mustafa Çeşmesi, Sultan III. Mustafa tarafından 1760 yılında Üsküdar'da yaptırılmıştır. Ayna taşı yoktur. Bunun yerine çıkıntı halinde dört köşe bir sütun konmuş, musluk buna takılmıştır. Musluğu koparılmıştır. Ayazma Camii'nin önündedir. 1978'de bir onarım görmüştür.

Kitabesi Şair Zihni tarafından yazılmıştır. Kitabesi aşağıda yazmaktadır:

Menba'-ı cûy-i himem, Sultân-i memdûhü'ş-şiyem
Ayn-ı eltâf-u kerem, şâhenşeh-i zıll-ı Hüdâ
Şâh-i devrân Mustafâ Hân İbn-i Ahmed Hân kim
Âb-ı cûdun dehre icrâ eyledi sertâbepâ
Etti ez cümle bu dil-cû çeşmesâr-ı hürremi
Himmetiyle câmi'-i pâki civârında binâ
Mâ'-i zerrîn ile Zihnî sebt-i târîhe sezâ
Çeşme-i âb-ı revân-ı vakf-ı Sultân Mustafâ
Ketebehu es-Seyyid Mustafâ gafarallâhu zunûbehu

(Hicri 1174)

Himmetler ırmağının kaynağı, huyu övülmüş sultan
Lutufların, keremin pınarı, Tanrı'nın gölgesi şahlar şahı
Devrin şahı Ahmed Han oğlu Mustafa Han ki
Bütün dünyaya cömertlik suyunu akıttı
Bunların arasında bu gönül çekici, kutlu çeşmeyi
Himmet edip temiz cami'i civarında yaptırdı
Ey Zihni! Altın suyu ile tarihe kaydedilse yaraşır
Sultan Mustafa'nın vakfettiği suyu akar bu çeşme
Bunu Seyyid Mustafa yazdı. Allah günahlarını affetsin.

(Miladi 1760)