Past Perfect Tense Active Passive

[Jaqen]

Örnek

By the time we arrived, the family had heard the bad news.
(Oraya vardığımızda aile kötü haberi duymuştu.)

Hatırlayacağınız gibi "Past Perfect Tense" tek başına kullanılmaz, genellikle ya "The Simple Past Tense" ile veya geçmiş zamanı belirten bir zaman zarfıyla kullanılır, örnek cümlede "by the time we arrived" cümlesi simple past cümlesidir ve bu passive cümlede olduğu gibi kullanılır.

Cümlenin nesnesi bulunur ve bu passive cümlede özne olarak başa geçer.

By the time we arrived, the bad news...

Active cümlenin yardımcı fiili olan "had" "to be" fiilinin "been" şekli ile kullanılır, (had tüm öznelerde aynı kalır, değişmez.)

By the time we arrived, the bad news had been...

Active cümlenin fiili zaten past participle (üçüncü hali) olduğu için bu fiil olduğu gibi passive cümlede kullanılır. Böylece passive cümle tamamlanmış olur.

By the time we arrived, the bad news had been heard.
(Oraya vardığımızda kötü haber duyulmuştu.)

Örnekleri çoğaltalım:

Meral said somebody had telephoned her.
Meral said she had been telephoned.
(Meral kendisine telefon edildiğini söyledi.)

When we arrived everbody had finished cleaning.
When we arrived cleaning had been finished.
(Oraya vardığımızda temizlik bitirilmişti.)

We saw that they had lit the fire.
We saw that the fire had been lit.
(Ateşin yakılmış olduğunu gördük.)

It was clear that they had given us the wrong adress.
It was clear that we had been given the wrong adress.
(Bize yanlış adres verildiği apaçık ortada.)"

I was sure that somebody had sung that song before.
I was sure that that song had been sung before.
(Bu şarkının daha önceden okunduğundan emindim.)

He said that they had spent all the money on camping.
He said that all the money had been spent on camping.
(Bütün paralarının kampinge harcanmış olduğunu söyledi.)

Alinti.